Lyrics and translation Juhye Yoo feat. Moonyoung Sa & Wish - Cast - Knowing What I Know Now

Knowing What I Know Now

다 속았어, 매그니피코는 선한 사람이 아냐
상상도 안 될 정도로 아주 사악하지
내 소원 듣고 별이 왔고, 이리 될 줄은 몰랐어
진심이야, 하지만 이리 된 거 후회 안 해

난 봤거든 왕의 진짜 모습, 질투, 욕심
모두의 소원 나 땜에 위험하단 거
그건 거짓말이야 나는 알아
나 혼자 맞설 순 없어

지금 우리 나설 때야, 지금 맞서지 않음 안 될 때야
두고 볼 순 없어
왕의 욕심 끝이 없어, 더는 가만 안 있겠어
약속해, 참지 않을 거야

일어나, 참을 만큼 참았잖아 (예!), 모두 (예!)
성난 발소리를 들어, 쿵쿵쿵쿵 (예!)
이 상황 왕은 상상 못 할걸
다 함께 반기를 들고 달려

왕도 우리를 못 막아, 이젠 우리도 힘 모았어
강력해 (-해), 두고 볼 순 없어 (두고 볼 순 없어)
몰라 이 끝이 어딜지, 우린 절대 안 멈출 거야
후회 안 해 (안 해), 두고 볼 순 없어 (두고 볼 순 없어)

후, 후, 후, 후, 후
후, 하, 후, 하, 후, 하, 후, 후후

알려나, 우리 계획을 들어라, 우리 북소릴
순진했던 난 이제 없어 (예, 예, 예, 예!)
우릴 보면 놀랄 거야, 우린 우리 걸 찾을 거야
우습게 보면 큰일 날 거야, 예!

나는 보았네

너무 많은 악행들 그의 관심은 자신의 왕관뿐 (-뿐)
두고 볼 순 없어 (두고 볼 순 없어)
나는 사랑에 눈 멀어 결국 모든 걸 모른척했었어 (아)
더 이상 두고, 두고, 두고 볼 순 없어

두고 볼 순 없어

Теперь я знаю

Ты все это время ошибалась, Магнифико – не хороший человек.
Он невероятно злобен, ты даже представить себе не можешь.
Звезда пришла ко мне, выслушав мое желание, я не знала, что все обернется именно так.
Правда, но я не жалею, что все так случилось.

Я видела истинное лицо короля, его зависть, жадность.
Все эти разговоры о том, что из-за меня желания других в опасности…
Это ложь, я знаю.
Но я не могу справиться с этим одна.

Сейчас время действовать, мы должны дать отпор.
Мы не можем это так оставить.
Жадность короля не знает границ, я больше не буду сидеть сложа руки.
Обещаю, я не буду молчать.

Поднимайся, мы терпели достаточно долго! (Да!), Все вместе! (Да!)
Слышишь топот наших ног? Бум, бум, бум! (Да!)
Король даже представить себе не мог такого.
Мы все вместе поднимем восстание и выступим против него.

Король не сможет нас остановить, теперь мы объединили свои силы.
Мы сильны (-ны), мы не можем это так оставить (не можем это так оставить).
Не знаю, чем все это закончится, но мы не отступим.
Я не жалею (не жалею), мы не можем это так оставить (не можем это так оставить).

Ху, ху, ху, ху, ху
Ху, ха, ху, ха, ху, ха, ху, хуху

Слушай внимательно наш план, послушай бой наших барабанов.
Наивная я ушла в прошлое (Да, да, да, да!)
Ты будешь шокирован, увидев нас, мы вернем то, что принадлежит нам.
Не стоит нас недооценивать, да!

Я видела.

Слишком много злодеяний, его заботит только его корона (-рона).
Мы не можем это так оставить (не можем это так оставить).
Я была ослеплена любовью и в итоге закрывала глаза на все (а).
Я больше не буду, не буду, не буду молчать.

Мы не можем это так оставить.