Juice - Sugar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juice - Sugar




Sugar
Sucre
I cannot get, I cannot get by without you honey
Je ne peux pas, je ne peux pas vivre sans toi, mon amour
Mercy, mercy, I can't get out
Aie pitié, aie pitié, je ne peux pas sortir
I see that girl, and she play me a fool
Je vois cette fille, et elle me joue un tour
By my tie, drag me high to some fabulous views
Par ma cravate, elle me tire haut vers des vues fabuleuses
She's my ride, lost my mind, tryin' to walk in these shoes
Elle est mon véhicule, j'ai perdu la tête, j'essaie de marcher avec ces chaussures
All my life, and she's no good for me Sugar (Woah)
Toute ma vie, et elle n'est pas bonne pour moi, Sucre (Woah)
I cannot get, I cannot get by without you honey
Je ne peux pas, je ne peux pas vivre sans toi, mon amour
Mercy, mercy, I can't get out
Aie pitié, aie pitié, je ne peux pas sortir
I cannot get, I cannot get by without you honey
Je ne peux pas, je ne peux pas vivre sans toi, mon amour
Mercy, mercy, I can't get out
Aie pitié, aie pitié, je ne peux pas sortir
Baby give me cravings, and
Bébé me donne des envies, et
Baby got me shaking, said
Bébé me fait trembler, elle a dit
No I'm not addicted but don't ever keep me waiting
Non, je ne suis pas accro, mais ne me fais jamais attendre
Baby got me spending all this dough I could be saving
Bébé me fait dépenser tout ce fric que je pourrais économiser
'Cause she tastes like maple butter 'nilla cinnamon amazin
Parce qu'elle a le goût de sirop d'érable, de beurre et de vanille-cannelle, c'est incroyable
All my life
Toute ma vie
I want to get the green but she take
Je veux avoir le vert, mais elle prend
All my love
Tout mon amour
Now she be feeding me the cheesecake
Maintenant elle me nourrit du cheesecake
Oh my heart
Oh mon cœur
Is burning when you're close to me babe
Brûle quand tu es près de moi, bébé
You and me and something sweet should have a little three-way
Toi et moi et quelque chose de sucré devrions avoir un petit trio
I cannot get, I cannot get by without you honey
Je ne peux pas, je ne peux pas vivre sans toi, mon amour
Mercy, mercy, I can't get out
Aie pitié, aie pitié, je ne peux pas sortir
I cannot get, I cannot get by without you honey
Je ne peux pas, je ne peux pas vivre sans toi, mon amour
Mercy, mercy, I can't get out
Aie pitié, aie pitié, je ne peux pas sortir
She said darlin' take all the time you want
Elle a dit chéri, prends tout le temps que tu veux
I wanna taste your sugar
J'ai envie de goûter à ton sucre
Pass that my way, no I ain't had enough
Passe-le de mon côté, non, je n'en ai pas assez
I wanna taste your sugar
J'ai envie de goûter à ton sucre
She said darlin' take all the time you want
Elle a dit chéri, prends tout le temps que tu veux
I wanna taste your sugar
J'ai envie de goûter à ton sucre
Pass that my way, no I ain't had enough
Passe-le de mon côté, non, je n'en ai pas assez
I wanna taste your sugar
J'ai envie de goûter à ton sucre
I cannot get, I cannot get by without you honey
Je ne peux pas, je ne peux pas vivre sans toi, mon amour
Mercy, mercy, I can't get out
Aie pitié, aie pitié, je ne peux pas sortir
I cannot get, I cannot get by without you honey
Je ne peux pas, je ne peux pas vivre sans toi, mon amour
Mercy, mercy, I can't get out
Aie pitié, aie pitié, je ne peux pas sortir
I cannot get, I cannot get by without you honey
Je ne peux pas, je ne peux pas vivre sans toi, mon amour
Mercy, mercy, I can't get out
Aie pitié, aie pitié, je ne peux pas sortir
I cannot get, I cannot get by without you honey
Je ne peux pas, je ne peux pas vivre sans toi, mon amour
Mercy, mercy, I can't get out
Aie pitié, aie pitié, je ne peux pas sortir
I wanna taste your sugar
J'ai envie de goûter à ton sucre





Writer(s): John Hovig Dolmayan, Daron V Malakian, Shavarsh Odadjian, Serj Tankian

Juice - Sugar
Album
Sugar
date of release
04-08-2015

1 Sugar


Attention! Feel free to leave feedback.