Lyrics and translation Juice - Ne Prati Me

Ne Prati Me

K'o droga ona pamet popije
Kad god je uzmem znoj me oblije
A kad je nema ceo tresem se
Pa pitam se, ne znam šta mi je
Svakom problemu ona kumuje
U Benki danima luduje
Jača od Švice i od Nemačke
Zbog mene sad sa svima ratuje
Ti dobro znaš da volim te
Bez tebe nigde nema me
Ti dobro znaš da volim te
Al' ponekad znam preterujem
Ti dobro znaš da volim te
Pa radim sve što kvari te
Al' molim te ne prati me
Sa mnom su sve stanice pogrešne
Naša ljubav nema granice
Ja kralj noći, ti moja kraljica
U srce puca mi iz zasede
Rolamo keš, kitimo zvezdice
Nekad me mrzi mala, ljuta je
Koža joj nosi rajske mirise
Kad nebo spusti svoje zavese
K'o da mi baca vudu magije
Ti dobro znaš da volim te
Bez tebe nigde nema me
Ti dobro znaš da volim te
Al' ponekad znam preterujem
Ti dobro znaš da volim te
Pa radim sve što kvari te
Al' molim te ne prati me
Sa mnom su sve stanice pogrešne
Ti dobro znaš da volim te
Bez tebe nigde nema me
Ti dobro znaš da volim te
Al' ponekad znam preterujem
Ti dobro znaš da volim te
Pa radim sve što kvari te
Al' molim te ne prati me
Sa mnom su sve stanice pogrešne

Ne Prati Me

Comme tu es forte, tu me fais perdre la tête
Chaque fois que je te prends, je transpire
Et quand tu n'es pas là, je tremble de tout mon corps
Je me demande, je ne sais pas ce qui m'arrive
Tu es la complice de chaque problème
Tu es folle à Benki depuis des jours
Plus forte que la Suisse et que l'Allemagne
Tu te bats maintenant avec tout le monde pour moi
Tu sais bien que je t'aime
Je ne suis nulle part sans toi
Tu sais bien que je t'aime
Mais parfois je sais que j'exagère
Tu sais bien que je t'aime
Et je fais tout ce qui te dérange
Mais je te prie, ne me suis pas
Avec moi, toutes les stations sont erronées
Notre amour n'a pas de limites
Je suis le roi de la nuit, toi ma reine
Tu tires dans mon cœur depuis une embuscade
On roule le cash, on décore les étoiles
Parfois tu me détestes ma petite, tu es en colère
Ta peau porte des parfums paradisiaques
Quand le ciel baisse ses rideaux
C'est comme si tu lançais des sortilèges vaudous sur moi
Tu sais bien que je t'aime
Je ne suis nulle part sans toi
Tu sais bien que je t'aime
Mais parfois je sais que j'exagère
Tu sais bien que je t'aime
Et je fais tout ce qui te dérange
Mais je te prie, ne me suis pas
Avec moi, toutes les stations sont erronées
Tu sais bien que je t'aime
Je ne suis nulle part sans toi
Tu sais bien que je t'aime
Mais parfois je sais que j'exagère
Tu sais bien que je t'aime
Et je fais tout ce qui te dérange
Mais je te prie, ne me suis pas
Avec moi, toutes les stations sont erronées