Juice - Zdravo Djaci - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juice - Zdravo Djaci




Zdravo Djaci
Salut les Étudiants
Pare samo dolaze, kurve same dolaze
L'argent arrive tout seul, les filles aussi
Lažni ljudi prolaze, zdravo đaci
Les faux amis passent, salut les étudiants
Rolam felne opasne, ja te ne poznajem
J'ai des jantes dangereuses, je ne te connais pas
Nule na cifru dodajem, zdravo đaci
J'ajoute des zéros à mon chiffre, salut les étudiants
Moji dani su crazy, spermići malo su lazy
Mes journées sont folles, mes spermatozoïdes sont un peu paresseux
Bag of money je full, u studiju snimam sve kul
Le sac d'argent est plein, je fais tout en studio
Kažeš Juice je sisa, kažeš Juice je picka
Tu dis que Juice est un loser, tu dis que Juice est une pute
Sutra sa mnom po gradu pitaš jel može slika
Demain en ville tu me demandes si tu peux prendre une photo
Svemu idem u krajnost
Je vais toujours jusqu'au bout
Guram ga do krajnika
Je le pousse jusqu'au fond de ta gorge
Što me pitaš za broj kad dobro znaš da si klinka
Pourquoi tu me demandes mon numéro quand tu sais que tu es une gamine ?
Ja nisam Sale ni Žika, samo nek dobra je štikla
Je ne suis ni Sale ni Žika, juste que tes talons sont biens
Očima prija big booty, prija iako si vitka
Tes gros fesses me plaisent, même si tu es mince
Baby u mozku si plitka, za mene riba si sitna
Bébé, tu es superficielle, tu es une petite fille pour moi
Iako muški si rod, ja ti se obraćam tako
Même si tu es un homme, je te parle comme ça
Tebra za tebe sam zakon jer ja imam svoj biznis
Je suis la loi pour toi parce que j'ai mon propre business
Pogledam ti u gilje
Je regarde dans tes yeux
Mali znam kako misliš
Je sais ce que tu penses
Apetiti su čudo ako nisi skapir'o
L'appétit, c'est quelque chose si tu n'as pas compris
Izaš'o mi je spot i što si se iznervir'o
Mon clip est sorti, pourquoi tu t'es énervé ?
Kome si mozak prosvir'o
À qui tu as joué un tour ?
Koga si ti maltretir'o
Qui as-tu maltraité ?
Mekan si k'o Deniro kad je u pitanju rep
Tu es mou comme De Niro quand il s'agit de rap
A meni opet
Et moi encore une fois
Pare samo dolaze, kurve same dolaze
L'argent arrive tout seul, les filles aussi
Lažni ljudi prolaze, zdravo đaci
Les faux amis passent, salut les étudiants
Rolam felne opasne, ja te ne poznajem
J'ai des jantes dangereuses, je ne te connais pas
Nule na cifru dodajem, zdravo đaci
J'ajoute des zéros à mon chiffre, salut les étudiants
A little bit of this, a little bit of that
Un peu de ça, un peu de ça
A little bit of kiss, a little bit of taft
Un peu de baisers, un peu de taft
A little bit of this rap, a little bit of trap rap
Un peu de ce rap, un peu de trap rap
A little bit of this baby, a little bit of that baby
Un peu de cette petite, un peu de cette petite
Mala, mala, slušaj mala, mala
Petite, petite, écoute petite, petite
Moram da šoram po svima koji prave se ludi
Je dois me moquer de tous ceux qui font semblant d'être fous
Uvek broj jedan
Toujours numéro un
Ne znam šta te čudi
Je ne sais pas ce qui te surprend
Volim velike sise
J'aime les gros seins
Opet volim male grudi
J'aime aussi les petits seins
Volim uzane guze
J'aime les culs étroits
Man I love big booty
Mec, j'aime les grosses fesses
Volim velike sise, volim male grudi
J'aime les gros seins, j'aime les petits seins
Volim uzane guze, man I love big booty
J'aime les culs étroits, mec j'aime les grosses fesses
Treba mi to, da treba mi to
J'en ai besoin, j'en ai besoin
Repetiram ekipu, dođi za sto
Je répète l'équipe, viens à la table
Nemoj da me pitaš što u dupe ti je zlo
Ne me demande pas pourquoi ton cul est mauvais
Kao moj flow, liži slow, ja sam Rasel Krou
Comme mon flow, lèche lentement, je suis Russell Crowe
Ti Teron Šarliz, do jaja, do vićgla samo liz
Tu es Charlize Theron, à fond, à fond juste lèche
Limuzine me voze, ja sam Juice nisam pozer
Les limousines me conduisent, je suis Juice pas un poseur
Sa viskija skidam dozer
Je descends un bulldozer avec du whisky
Prati me ako možeš
Suis-moi si tu peux
Moskva, Pariz, Vićenca
Moscou, Paris, Vicenza
Berlin, Cirih, Firenca
Berlin, Zurich, Florence
Za sada tu su alpine, slikaj me pored Enca
Pour l'instant, il y a les Alpes, prends-moi en photo à côté d'une Enzo
A tebra tebe sam vid'o na sred Zelenog venca
Et mec, je t'ai vu au milieu de Zeleni venac
Mili nešto si vrisn'o, da nije od prstenca
Tu as crié quelque chose, est-ce que ça ne vient pas de ta bague ?
Meni ne treba pesma, prestani da se treseš
Je n'ai pas besoin d'une chanson, arrête de trembler
Toliko stvari mi se dešava u toku dana
Tant de choses se passent dans ma journée
Ti to ne bi mogao da podneseš
Tu ne pourrais pas supporter ça
Ali zato opet
Mais encore une fois
Pare samo dolaze, kurve same dolaze
L'argent arrive tout seul, les filles aussi
Lažni ljudi prolaze, zdravo đaci
Les faux amis passent, salut les étudiants
Rolam felne opasne, ja te ne poznajem
J'ai des jantes dangereuses, je ne te connais pas
Nule na cifru dodajem, zdravo đaci
J'ajoute des zéros à mon chiffre, salut les étudiants
Zdravo đaci
Salut les étudiants
Zdravo đaci
Salut les étudiants
Zdravo
Salut
Zdravo
Salut
Zdravo đaci
Salut les étudiants





Writer(s): ivan ivanovic


Attention! Feel free to leave feedback.