Lyrics and translation Juice - Charm Bracelet

Charm Bracelet

This moment is a flower
Carefully picked
From out of the shards
Caught way off guard
Pleasant dreams
Now that you're here
The cradling of arms
Protect me from harm
Too young to speak
Charming deceit
Pleasant dreams
Now that you're here
Eventually you'll see light
Opposites will intertwine
The moment will soon arise
Before you know
Now forming routines
Seasons, they repeat
Here come the larks
Descendants of stars
Pleasant dreams
Now that you're here
Eventually you'll see light
Opposites will intertwine
The moment will soon arise
Before you know

Bracelet de charme

Ce moment est une fleur
Cueillie avec soin
Parmi les éclats
Pris au dépourvu
Douces rêveries
Maintenant que tu es là
Le bercement des bras
Me protège du mal
Trop jeune pour parler
Déception charmante
Douces rêveries
Maintenant que tu es là
Tu finiras par voir la lumière
Les opposés s'entremêleront
Le moment viendra bientôt
Avant que tu ne le saches
Maintenant que des routines se forment
Les saisons, elles se répètent
Voici les alouettes
Descendants des étoiles
Douces rêveries
Maintenant que tu es là
Tu finiras par voir la lumière
Les opposés s'entremêleront
Le moment viendra bientôt
Avant que tu ne le saches