Lyrics and translation Juice - Parachute

Parachute

There you go off running your mouth
About things you know nothing about
Feelings I left buried beneath
A pile of clothes that I'd never need
Swaying back and forth between
What I'd hoped wasn't deceit
Praying that I was a rose
With thorns that wouldn't cut too deep
Our time, well it was short and sweet
I still get chills just at the thought
How both of us hung by a shroud
But we just never spoke aloud
It's funny how all we do is dream
And spend half our lives asleep
Now I'm just laughing to myself
It's my only safety belt
So you'll try to go the distance
Don't forget to drop me a line
No matter how far you get
It's funny how all we do is dream
And spend half our lives asleep
Now I'm just laughing to myself
It's my only safety belt

Парашют

Вот ты опять болтаешь без умолку,
О вещах, о которых ничего не знаешь.
Чувства, которые я похоронил глубоко,
Под кучей одежды, которая мне больше не нужна.
Метаюсь между тем,
На что надеялся – что это не обман.
Молился, чтобы я был розой,
С шипами, которые не ранят слишком глубоко.
Наше время было коротким и сладким,
У меня до сих пор мурашки по коже от одной мысли,
Как мы оба висели на волоске,
Но так и не произнесли это вслух.
Забавно, как все, что мы делаем, это мечтаем
И проводим половину жизни во сне.
Сейчас я просто смеюсь про себя,
Это мой единственный ремень безопасности.
Так что ты попытаешься пройти весь путь,
Не забудь черкнуть мне пару строк.
Неважно, как далеко ты зайдешь,
Забавно, как все, что мы делаем, это мечтаем
И проводим половину жизни во сне.
Сейчас я просто смеюсь про себя,
Это мой единственный ремень безопасности.