Juice - Gledas me (feat. Kaya) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juice - Gledas me (feat. Kaya)




Gledas me (feat. Kaya)
Tu me regardes (feat. Kaya)
Kada kružim po gradu pumpaju vuferi
Quand je roule en ville, les caissons grondent
Nafuram cvikere i puls snajper uperim
J'ignore les blaireaux et j'ai mon regard de sniper
Na kukove, guze, na noge i frizure
Sur tes hanches, tes fesses, tes jambes et ta coiffure
Na naše lepe fine beogradske cure
Sur nos jolies et belles filles de Belgrade
Sedam hiljada u leru, daje im do znanja
Sept mille tours au ralenti, ça leur fait savoir
Da sam uzbuđen k'o bik,dobitna je desna strana
Que je suis excité comme un taureau, mon côté droit est gagnant
Spustim prozor pitam ih da se upoznamo
J'abaisse la vitre et je leur demande de se présenter
Nemam šta da radim 'oćemo da se vozamo
Je n'ai rien à faire, on veut se promener
Da svratimo na piće ili idemo šetnju
On va prendre un verre ou faire une promenade
Sa maloletnom u šteku uvek sretnem interventnu
Avec une mineure dans le coffre, je rencontre toujours la police
Imam samo jedan problem sve znaju da sam Đus
J'ai juste un problème, tout le monde sait que je suis Juice
Neki me se plaše, a kod nekih je to plus
Certains me craignent, et pour certains, c'est un plus
Čim me čuješ ja te vidim, kriješ pogled preko ramena
Dès que tu m'entends, je te vois, tu caches ton regard par-dessus ton épaule
Dečko ti je možda šmeker, ali došla bi ti zamena
Ton mec est peut-être un beau gosse, mais tu serais remplacée
Neke vole da za njima ideš kao kuče
Certaines aiment que tu les suives comme un chien
Ali ja volim ove što vole jedu dok je vruće
Mais j'aime celles qui aiment manger quand c'est chaud
Gledaš me, priđi i zavedi me
Tu me regardes, approche-toi et séduis-moi
Šta čekaš, do stana dovedi me
Qu'est-ce que tu attends, amène-moi chez toi
Tu sam na žurci, snimi me sa ekipom
Je suis à la fête, filme-moi avec mon équipe
Sve su s nekim pajserom, isfoliranim tipom
Elles sont toutes avec un mec, un type arrogant
Ha nikad ne krijem šta osećam, uvek sam iskren
Ha, je ne cache jamais ce que je ressens, je suis toujours sincère
Neke ribe to izvale i s njima sam vispren
Certaines filles le font et je suis toujours avec elles
Ne trebam da budem pismen da bi čit'o pogleda
Je n'ai pas besoin d'être lettré pour lire ton regard
Izvaljujem zmije koje bi srce da mi povrede
J'ignore les serpents qui voudraient me briser le cœur
Imaš tako jako dupe, k'o na eksu stiskam zube
Tu as un cul si puissant, je serre les dents comme sur un clou
Šta će mi ove što 'oće da se ljube
À quoi me servent celles qui veulent s'embrasser
Kakve su to majce fensi kreacije
Quelles sont ces t-shirts, des créations chics
Svesna si svega izazivaš ejakulacije
Tu es consciente de tout et tu provoques des éjaculations
'Oćeš da đuskamo da se štipamo
Tu veux danser, se pincer
Ili da sedimo u mraku da se pipamo
Ou s'asseoir dans l'obscurité pour se toucher
Drugarice su ti ljubomorne jer privlačim pažnju
Tes amies sont jalouses parce que j'attire l'attention
Svakog dana čujem priču da su bile sa mnom–lažu
Tous les jours j'entends l'histoire qu'elles étaient avec moi - elles mentent
Imamo još vremena noć je pred nama
On a encore du temps, la nuit est devant nous
Ako znaš šta želiš priđi mi sama, bijač
Si tu sais ce que tu veux, viens vers moi, petite
Gledaš me, priđi i zavedi me
Tu me regardes, approche-toi et séduis-moi
Šta čekaš, do stana dovedi me
Qu'est-ce que tu attends, amène-moi chez toi
Gledam te očima te navodim
Je te regarde avec mes yeux, je te guide
Vidiš me, nemam šta ja tebe da zavodim
Tu me vois, je n'ai rien à faire pour te séduire
Skini gaćice oboje smo odrasli
Enlève tes sous-vêtements, on est tous les deux adultes
Nemoj da me smaraš jer ću da zaspim
Ne me fais pas chier, parce que je vais m'endormir
Ja na tebi ti na meni
Moi sur toi, toi sur moi
Doggy style sad se okreni
Doggy style, maintenant retourne-toi
Skroz se oslobodi, neću da te zenim
Libère-toi complètement, je ne vais pas te faire peur
Ja sam Đus bejbi pimpin' čula si o meni
Je suis Juice bébé, pimpin', tu as entendu parler de moi
Ponašam se kao pravi džentlmen prema ženi
Je me comporte comme un vrai gentleman avec une femme
Igraj kao cvet koji vetar nosi
Joue comme une fleur que le vent emporte
Tvoje grudi mirišu kao palmini kokosi
Tes seins sentent bon les cocotiers
Ja imam đus bejbe daj mi tu macu
J'ai du jus bébé, donne-moi cette chatte
Nosim kapuljaču da mi ne vide facu
Je porte une capuche pour qu'on ne me voit pas la face
Jer sutra ide priča da sam bio kod tebe
Parce que demain l'histoire va courir que j'étais chez toi
A i nije da nisam s vremena na vreme
Et ce n'est pas que je ne sois pas de temps en temps
Baš me briga to što pričaju neka
Je m'en fiche de ce qu'ils disent, qu'ils
Ja te nisam startovao ti si sama meni rekla
Je ne t'ai pas dragué, tu m'as dit toi-même
Gledaš me, priđi i zavedi me
Tu me regardes, approche-toi et séduis-moi
Šta čekaš, do stana dovedi me
Qu'est-ce que tu attends, amène-moi chez toi






Attention! Feel free to leave feedback.