Juice - Winter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juice - Winter




Winter
Hiver
Oh they know I'm a winner
Oh, ils savent que je suis un gagnant
Yeah they know I'm a winner
Ouais, ils savent que je suis un gagnant
Can't nobody hold me ain't nobody realer
Personne ne peut me retenir, il n'y a personne de plus vrai
What's going through yo head now I got the mind of a killer
Qu'est-ce qui te trotte dans la tête maintenant ? J'ai l'esprit d'un tueur
Yeah I think my time now I been gone since December
Ouais, je pense que c'est mon moment maintenant, j'ai disparu depuis décembre
Oh I hope they remember
Oh, j'espère qu'ils se souviendront
Yeah I hope they remember
Ouais, j'espère qu'ils se souviendront
When they did me so cold, it was worse then the Winter
Quand ils m'ont fait si froid, c'était pire que l'hiver
But I just wanna thank y'all cuz I couldn't see clearer
Mais je veux juste vous remercier parce que je ne pouvais pas voir plus clair
What is you missing
Qu'est-ce qui te manque ?
My team is up
Mon équipe est au top
We finally seeing the vision
On voit enfin la vision
Yeah I know yo favorite rapper couldn't touch me
Ouais, je sais que ton rappeur préféré ne pourrait pas me toucher
He might get a verse if he get lucky
Il pourrait avoir un couplet s'il a de la chance
I don't give a fuck if it's Kanye or Beyoncé, Jay Z, Sean, Kid Cudi
Je m'en fous que ce soit Kanye ou Beyoncé, Jay-Z, Sean, Kid Cudi
I ain't, I ain't here to make buddies
Je ne suis pas, je ne suis pas pour me faire des amis
I'm in it for the long ride
Je suis dedans pour la longue durée
Tryna get these songs right
J'essaie de faire les bons morceaux
New banger a week, surprise
Un nouveau banger par semaine, surprise
Start from the bottom and rise
Commencer par le bas et s'élever
Yo rapping career, just like my clothes, you need to hang it, dry
Ta carrière de rappeur, comme mes vêtements, tu dois l'accrocher, la faire sécher
Say you gone ride, you do me wrong, I cut you off bye
Tu dis que tu vas rouler, tu me fais du mal, je te coupe, bye
You say that I need you, lies
Tu dis que j'ai besoin de toi, des mensonges
Best believe I'm a survive
Sois sûr que je vais survivre
No ain't no balling me
Non, tu ne me fais pas danser
You keep on calling me
Tu continues à m'appeler
Now you just stalling me out
Maintenant tu me fais juste perdre du temps
Take up capacity
Prends de la place
I remember they laughed at me
Je me souviens qu'ils se sont moqués de moi
And look who's the comedy now
Et regarde qui est la comédie maintenant
No ain't no calming me down
Non, tu ne me calmes pas
Ain't no more coming around
Il n'y a plus personne qui revient
I know yo feelings are fake
Je sais que tes sentiments sont faux
You ain't even make a sound
Tu n'as même pas fait de bruit
I done seen too many snakes
J'ai vu trop de serpents
How the hell I'm posed to win
Comment diable je suis censé gagner ?
You had yo two seconds of fame
Tu as eu tes deux secondes de gloire
You'll never see that shit again
Tu ne reverras plus jamais ça
Cuz I'm in it for the long ride
Parce que je suis dedans pour la longue durée
In it for the long ride
Dedans pour la longue durée
It's gone be a long night
Ca va être une longue nuit
Oh they know I'm a winner
Oh, ils savent que je suis un gagnant
Yeah they know I'm a winner
Ouais, ils savent que je suis un gagnant
Can't nobody hold me ain't nobody realer
Personne ne peut me retenir, il n'y a personne de plus vrai
What's going through yo head now I got the mind of a killer
Qu'est-ce qui te trotte dans la tête maintenant ? J'ai l'esprit d'un tueur
Yeah I think my time now I been gone since December
Ouais, je pense que c'est mon moment maintenant, j'ai disparu depuis décembre
Oh I hope they remember
Oh, j'espère qu'ils se souviendront
Yeah I hope they remember
Ouais, j'espère qu'ils se souviendront
When they did me so cold, it was worse then the Winter
Quand ils m'ont fait si froid, c'était pire que l'hiver
But I just wanna thank y'all cuz I couldn't see clearer
Mais je veux juste vous remercier parce que je ne pouvais pas voir plus clair
What is you missing
Qu'est-ce qui te manque ?
My team is up
Mon équipe est au top
We finally seeing the vision
On voit enfin la vision





Writer(s): Terrell Johnson

Juice - Winter - Single
Album
Winter - Single
date of release
06-04-2020

1 Winter


Attention! Feel free to leave feedback.