Juice - Japanese Nomad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juice - Japanese Nomad




Japanese Nomad
Nomade japonais
I'm still gone leave when u sleep yea
Je vais quand même partir quand tu dors, ouais
In the night I can feel em all creep-in
La nuit, je sens tout le monde ramper
On the rode I don't think about sleep
Sur la route, je ne pense pas au sommeil
All alone love don't come free yea
Tout seul, l'amour n'est pas gratuit, ouais
On my way can't tell how deep
En chemin, je ne sais pas à quelle profondeur
But I feel my knees gettin weak yea
Mais je sens mes genoux faiblir, ouais
As the sun shine down on me
Alors que le soleil brille sur moi
I can feel my eyes gettin weak yea
Je sens mes yeux faiblir, ouais
All my life felt the odds on me
Toute ma vie, j'ai senti les obstacles sur moi
No time, I gotta get out the streets
Pas de temps, je dois sortir de la rue
New city, new state, new dreams, new slate
Nouvelle ville, nouvel état, nouveaux rêves, nouvelle page blanche
I gotta learn Japanese
Je dois apprendre le japonais
Roll weed in papers
Rouler de l'herbe dans du papier
Head keep aching
La tête continue de me faire mal
I gotta pour up my lean
Je dois me verser du lean
These niggas be hating
Ces mecs sont jaloux
Shit ain't gone break my rode to destiny
Cette merde ne va pas briser mon chemin vers le destin
I'm still gone leave when u sleep yea
Je vais quand même partir quand tu dors, ouais
In the night I can feel em all creep-in
La nuit, je sens tout le monde ramper
On the rode I don't think about sleep
Sur la route, je ne pense pas au sommeil
All alone love don't come free yea
Tout seul, l'amour n'est pas gratuit, ouais
On my way can't tell how deep
En chemin, je ne sais pas à quelle profondeur
But I feel my knees gettin weak yea
Mais je sens mes genoux faiblir, ouais
As the sun shine down on me
Alors que le soleil brille sur moi
I can feel my eyes gettin weak yea
Je sens mes yeux faiblir, ouais
All my life felt the odds on me
Toute ma vie, j'ai senti les obstacles sur moi
No time, I gotta get out the streets
Pas de temps, je dois sortir de la rue
New city, new state, new dreams, new slate
Nouvelle ville, nouvel état, nouveaux rêves, nouvelle page blanche
I gotta learn Japanese
Je dois apprendre le japonais
Roll weed in papers
Rouler de l'herbe dans du papier
Head keep aching
La tête continue de me faire mal
I gotta pour up my lean
Je dois me verser du lean
These niggas be hating
Ces mecs sont jaloux
Shit ain't gone break my rode to destiny
Cette merde ne va pas briser mon chemin vers le destin
And I'm still goin hard no sleep yea
Et je continue d'y aller fort, pas de sommeil, ouais
My grams need a lamb no Jeep yea
Ma grand-mère a besoin d'une Lamborghini, pas d'un Jeep, ouais
59 she don't get no sleep
Elle n'a pas de sommeil à 59 ans
My mom gotta live her dreams yea
Ma mère doit vivre ses rêves, ouais
My brothers want SRTs
Mes frères veulent des SRT
My bitch wanna fly all week overseas yea
Ma meuf veut voler toute la semaine à l'étranger, ouais
My motto is fuck w me
Ma devise est, "baise avec moi"
FROM 0 we ain't never gone get no sleep yea
De 0, on ne va jamais dormir, ouais
I'm still gone leave when u sleep yea
Je vais quand même partir quand tu dors, ouais
In the night I can feel em all creep-in
La nuit, je sens tout le monde ramper
On the rode I don't think about sleep
Sur la route, je ne pense pas au sommeil
All alone love don't come free yea
Tout seul, l'amour n'est pas gratuit, ouais
On my way can't tell how deep
En chemin, je ne sais pas à quelle profondeur
But I feel my knees gettin weak yea
Mais je sens mes genoux faiblir, ouais
As the sun shine down on me
Alors que le soleil brille sur moi
I can feel my eyes gettin weak yea
Je sens mes yeux faiblir, ouais
All my life felt the odds on me
Toute ma vie, j'ai senti les obstacles sur moi
No time, I gotta get out the streets
Pas de temps, je dois sortir de la rue
New city, new state, new dreams, new slate
Nouvelle ville, nouvel état, nouveaux rêves, nouvelle page blanche
I gotta learn Japanese
Je dois apprendre le japonais
Roll weed in papers
Rouler de l'herbe dans du papier
Head keep aching
La tête continue de me faire mal
I gotta pour up my lean
Je dois me verser du lean
These niggas be hating
Ces mecs sont jaloux
Shit ain't gone break my rode to destiny
Cette merde ne va pas briser mon chemin vers le destin





Writer(s): Amir Abdul-hakim


Attention! Feel free to leave feedback.