Lyrics and translation Juice Leskinen Grand Slam - Atomisuoja

Atomisuoja

Tässäpä kaikki mitä tarvitset
Neutronipommin alla
Muuten sä millään selviä et
On merkit sellaiset maailmalla

Osta atomisuoja ja suojan saat
Älä tuhlaa rahojas roskaan
Kato, plutoniumkin joskus puolittuu,
Mutta viha ei lopu koskaan

Jo napissa Reaganin sormi on
Ja Leonid varuillansa
Kohta ilotulitus alkaa verraton
Siitä nauttii jokainen kansa

Ole valmiina atomisuojassa
Sinne suojaan pääsi paina
Kyllä pommitus loppuu aikanaan,
Mutta sota se jatkuu aina

Säteilynkestävä
Atomisuoja
Helposti pestävä

Ja jos sattuukin, että tuhoudut
Ja henki lakkaa kulkemasta
Jokuhan sinutkin hautaa, mut
Säästyy arkkua sulkemasta

Ole valmiina atomisuojassa
Olet säilössä ja säilösi kesti
Vaikka hautajaiset loppuu hetkeksi,
Jatkuu tappaminen ikuisesti

Säiteilynkestävä
Atomisuoja
Helposti pestävä, jee

Säteilynkestävä
Atomisuoja
Helposti pestävä

Атомное убежище

Вот всё, что тебе понадобится,
Под нейтронной бомбой,
Иначе ты никак не выживешь,
Таковы уж знамения в мире.

Купи атомное убежище и получишь защиту,
Не трать деньги на ерунду.
Смотри, даже плутоний когда-то распадается,
А ненависть не кончается никогда.

Уже на кнопке палец Рейгана,
И Леонид настороже.
Скоро начнётся несравненный фейерверк,
Им насладится каждый народ.

Будь готова в атомном убежище,
Туда, в убежище, скорее пробирайся.
Конечно, бомбардировка когда-нибудь закончится,
Но война будет продолжаться вечно.

Радиационно-стойкое
Атомное убежище
Легко моющееся

А если вдруг случится, что ты погибнешь,
И дух твой перестанет странствовать,
Кто-нибудь и тебя похоронит, но
Избавится от необходимости закрывать гроб.

Будь готова в атомном убежище,
Ты в сохранности, и твоя сохранность устояла.
Даже если похороны на время прекратятся,
Убийства будут продолжаться вечно.

Радиационно-стойкое
Атомное убежище
Легко моющееся, да

Радиационно-стойкое
Атомное убежище
Легко моющееся