Lyrics and translation Juice Leskinen Grand Slam - Halitaan
Tarpetoonta
katsoa,
on
taakseen.
It's
unnecessary
to
look
back.
Menneisyyteen
jääköön
menneisyys.
Let
the
past
be
in
the
past.
Ei
mitään
maata,
sanoa
voi
maakseen.
No
country
to
call
one's
own.
Tärkeintä,
on
ystävällisyys
Most
importantly,
kindness.
En
kiinni
tahdo
jäädä
perinteisiin
I
don't
want
to
get
stuck
in
traditions
Itsemurhaa,
vain
on
itsekyys
Suicide
is
just
selfishness
Se
rapistuu
ja
sammal
kasvaa
reisiin
It
decays,
and
moss
grows
on
the
thighs
Tärkeintä,
on
ystävällisyys
Most
importantly,
kindness.
Oi
äiti,
vaikka
oonkin
sinun
lihaa
Oh
mother,
even
though
I
am
your
flesh
and
blood
Takaisin
en
kaipaa,
syleilyys
I
don't
long
for
embraces,
back
to
you
Jos
vihaat
jotain,
samaa
en
mä
vihaa
If
you
hate
something,
I
don't
hate
the
same
thing
Tärkeintä,
on
ystävällisyys.
Most
importantly,
kindness.
Sillä
tärkeintä,
on
ystävällisyys.
For
the
most
important
thing
is
kindness.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anssi Tikanmaki, Juhani Pauli Matti Leskinen
Attention! Feel free to leave feedback.