Lyrics and translation Juice Leskinen Grand Slam - Halitaan
Tarpetoonta
katsoa,
on
taakseen.
Inutile
de
regarder
en
arrière.
Menneisyyteen
jääköön
menneisyys.
Que
le
passé
reste
dans
le
passé.
Ei
mitään
maata,
sanoa
voi
maakseen.
Il
n'y
a
pas
de
terre
que
l'on
puisse
appeler
la
sienne.
Tärkeintä,
on
ystävällisyys
Le
plus
important,
c'est
la
gentillesse.
En
kiinni
tahdo
jäädä
perinteisiin
Je
ne
veux
pas
être
lié
aux
traditions.
Itsemurhaa,
vain
on
itsekyys
L'égoïsme
n'est
que
suicide.
Se
rapistuu
ja
sammal
kasvaa
reisiin
Cela
s'effondre
et
la
mousse
pousse
jusqu'aux
cuisses.
Tärkeintä,
on
ystävällisyys
Le
plus
important,
c'est
la
gentillesse.
Halitaan!
Embrassons-nous !
Halitaan!
Embrassons-nous !
Oi
äiti,
vaikka
oonkin
sinun
lihaa
Oh
maman,
même
si
je
suis
de
ta
chair.
Takaisin
en
kaipaa,
syleilyys
Je
ne
veux
pas
revenir
en
arrière,
dans
tes
bras.
Jos
vihaat
jotain,
samaa
en
mä
vihaa
Si
tu
hais
quelque
chose,
je
ne
hais
pas
la
même
chose.
Tärkeintä,
on
ystävällisyys.
Le
plus
important,
c'est
la
gentillesse.
Halitaan!
Embrassons-nous !
Halitaan!
Embrassons-nous !
Halitaan!
Embrassons-nous !
Halitaan!
Embrassons-nous !
Halitaan!
Embrassons-nous !
Halitaan!
Embrassons-nous !
Halitaan!
Embrassons-nous !
Sillä
tärkeintä,
on
ystävällisyys.
Car
le
plus
important,
c'est
la
gentillesse.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.