Kvartetti - Juice Leskinen , Grand Slam translation in German

Kvartetti

Do wopba do wopba do wopba do
Oli rundi USA:ssa,
Siellä luvatussa maassa Sieltä piti palata myös takaisin
(Dum du dum dum dum)
Lentokentällä Kennedyn me, koko joukon menetimme
Nyt ei tykkää pomo suurikrakaisin
(Dum du-um)
Mutta kvartettimme soi, vaikka hieman snadi on,
Sinfoniabändiksi Moskovan radion (Dum du dum dum dum)
Do wopba do wopba do wopba do
Saatiin satakieli bändiin ja päästiin
Disneylandiin Nähtiin ITT ja CIA ja Ford (Dum du dum dum dum)
Kaikki uppos hapankaaliin, saimme arvokkaimman saaliin
In the serves of the lowest card
(Dum du-um)
Mutta kvartettimme soi,
Vaikka hieman snadi on
Sinfoniabändiksi Moskovan radion (Dum du dum dum dum)
Do wopba do wopba do wopba do
Siellä kaikki oli dobry
Nähtiin grand old dobry
Nähtiin Sound of Music sekä Rolling Stones (Dum du dum dum dum)
Niinpä koko bändi moikkas, meitä neljää,
Sitten loikkas Ivanovitsh, hänkin on nyt Jones
(Dum du-um)

Mutta kvartettimme soi, vaikka hieman snadi on,
Sinfoniabändiksi Moskovan radion (Dum du dum dum dum)
Hey!
Do wopba do wopba do wopba do
Do wopba do wopba do wopba do
Do wopba do wopba do wopba do
Do wopba do wopba do wopba do
Do wopba do wopba do wopba do
Do wopba do wopba do wopba do
Do wopba do wopba do wopba do
Do wopba do wopba do wopba do
Do wopba do wopba do wopba do

Quartett

Do wopba do wopba do wopba do
Wir waren auf Tournee in den USA,
Dort im gelobten Land, doch von dort mussten wir auch wieder zurück.
(Dum du dum dum dum)
Am Kennedy-Flughafen, da haben wir die ganze Truppe verloren
Jetzt mag uns der großkotzige Boss gar nicht mehr
(Dum du-um)
Aber unser Quartett spielt, auch wenn es ein bisschen klein ist,
für das Symphonieorchester von Radio Moskau (Dum du dum dum dum)
Do wopba do wopba do wopba do
Wir kriegten 'ne Nachtigall in die Band und kamen
nach Disneyland. Sahen ITT und CIA und Ford (Dum du dum dum dum)
Alles versank im Sauerkraut, wir machten den wertvollsten Fang
Im Dienste der niedrigsten Karte
(Dum du-um)
Aber unser Quartett spielt,
auch wenn es ein bisschen klein ist
für das Symphonieorchester von Radio Moskau (Dum du dum dum dum)
Do wopba do wopba do wopba do
Dort war alles 'dobry'
Sahen den 'grand old dobry'
Sahen 'Sound of Music' und die Rolling Stones (Dum du dum dum dum)
Also sagte die ganze Band Tschüss zu uns vieren,
Dann machte Iwanowitsch rüber, er ist jetzt auch ein Jones
(Dum du-um)

Aber unser Quartett spielt, auch wenn es ein bisschen klein ist,
für das Symphonieorchester von Radio Moskau (Dum du dum dum dum)
Hey!
Do wopba do wopba do wopba do
Do wopba do wopba do wopba do
Do wopba do wopba do wopba do
Do wopba do wopba do wopba do
Do wopba do wopba do wopba do
Do wopba do wopba do wopba do
Do wopba do wopba do wopba do
Do wopba do wopba do wopba do
Do wopba do wopba do wopba do