Lyrics and translation Juice Leskinen Grand Slam - Lentää

Lentää

Kylän kuuluisin mies,
Hänen väitettiin osaavan lentää Kylä tiesi,
Että hän lentää huvikseen Tuli poliisi viimein ja kyseli, "
Tuota, ken on tää, tää tyyppi on jonka väitetään lentäneen"
Tiesi lapset että hän lentää, ne tahtoi mukaan sanoi äidit "
Se hullu on, sitä varokaa" Mies lensi vain, mutta kuinka,
Ei tiennyt kukaan hän lensi vain, tiennyt ei, ettei lentää saa
Sanoi ilmailuhallitus: "
Vaaraksi ilmailulle on mies joka tuskin sääntöjä noudattaa Jos hän
Saaressa yksin viihtyy,
Se ei kuulu mulle, mutta voisihan sinne itsensä soudattaa"
Sanoi sosiologi: "
Tuo on liian poikkeavaa Ei yhteisö siedä jos mies tekee mitä haluaa
Hölkkä on toista,
Kas hölkkääjä lähiöön ravaa pururataa pitkin ja tv:tä tuijottaa"
Psykologi kommentoi: "
Se on tahdonvoimaa mutta noin kevyesti ei ihminen lentää voi Hän on
Mielenkiintoinen kyllä, en häntä soimaa,
Mutta luulen että hän toisia hallusinoi"
Sai fyysikon mielestä ihminen liian raskaan muodon ja vähän pintaa,
Ja painavat luut Ei ihminen lennä,
Ei lennä ananaskaan,
No koneella kyllä, mutta siinä pätee säännöt muut
Sanoi vaimo pettyneenä: "
Töitä oot tehnyt sen eteen,
Mut pidä jalat maassa kun naapurit jo hermostui" Linnut kuuluu
Ilmaan ja kalat kuuluu veteen,
Vaikka toisaalta, kyllähän ihminenkin ui
Mies mietti aikansa miten vois tämän
Selittää sitten hän lensi pois Hän lensi pois

Lentää

L'homme le plus célèbre du village,
On disait qu'il savait voler Le village le savait,
Qu'il volait pour son plaisir La police est finalement arrivée et a demandé, "
Dis, qui est-ce, ce type qui aurait volé ?"
Les enfants savaient qu'il volait, ils voulaient l'accompagner Les mères ont dit "
C'est un fou, méfiez-vous de lui" L'homme ne volait que, mais comment,
Personne ne le savait, il ne volait que, il ne savait pas qu'il n'était pas autorisé à voler
L'administration de l'aviation a déclaré :"
C'est un danger pour l'aviation, cet homme qui ne respecte presque aucune règle S'il
Vit seul sur l'île,
Ça ne me regarde pas, mais il pourrait se faire ramer là-bas"
Le sociologue a dit :"
C'est trop anormal La société ne tolère pas qu'un homme fasse ce qu'il veut
Le jogging est différent,
Regarde le coureur, il traverse la banlieue le long de la piste et regarde la télé"
Le psychologue a commenté :"
C'est de la volonté, mais on ne peut pas voler aussi facilement Un homme est
Intéressant, je ne le réprimande pas,
Mais je pense qu'il a des hallucinations"
Selon le physicien, l'homme a une forme trop lourde et une petite surface,
Et des os lourds L'homme ne vole pas,
L'ananas ne vole pas non plus,
Eh bien, en avion oui, mais là, d'autres règles s'appliquent
La femme a dit avec déception :"
Tu as travaillé pour ça,
Mais tiens tes pieds sur terre car les voisins sont déjà énervés" Les oiseaux appartiennent
Au ciel et les poissons appartiennent à l'eau,
Bien que, d'un autre côté, les humains nagent aussi
L'homme a réfléchi un moment à la façon de pouvoir
L'expliquer, puis il est parti Il est parti