Symptoms of Poisoning - Juice Leskinen , Grand Slam translation in German

Symptoms of Poisoning

Who destroys the world
Who will hide and run
Who did not the Sun
(I'm The Loving One)

Now there's nothing done
I'll be sleeping on
'Til the sleep is done
(I'm The Loving One)

When the morning comes
I will go alone
Say goodbye to John
(I'm The Loving One)

There is peace for those
Who have lost that one
They are dead and gone
(I'm The Loving One)

The Autumn comes like a lady of old
Every year and there is no denying
She's so wise, She's so fine,
She's got hair of gold
She just sleeps though the Sun might be dying
Stay right there, it's so easy to wave goodbye
The Earth is gonna give up and die.

Well the prophets' words
May have all been wrong
There's no Avalone
(I'm The Loving One)

And the evil boys
Lead you on and on
What you got is none
(I'm The Loving One)

Yes, my father Gil
I'm a Gillean son
But I won't take a gun
(I'm The Loving One)

I'm an orphan now
But my love is done[?]
I must hide and run
(I'm The Loving One)

Come with me, sow the seed of the apple tree
Sow the seed, we've got no time for crying
The Fallout is there and it's scaring me
Stay right there, though the Sun might be dying.
Stay right there, it's so easy to wave goodbye
The Earth is gonna give up and die.

Stay right there, it's so easy to be that way
Stay right there, so that I hear you sighing
Stay right there, by my side 'til the final day
'Til the pain makes the Sun go down dying.
Stay right there, it's so easy to wave goodbye
The Earth is gonna give up and die.

Vergiftungssymptome

Wer zerstört die Welt
Wer wird sich verstecken und rennen
Wer sah die Sonne nicht
(Ich bin der Liebende)

Jetzt ist nichts getan
Ich werde weiterschlafen
Bis der Schlaf vorbei ist
(Ich bin der Liebende)

Wenn der Morgen kommt
Werde ich allein gehen
John Lebewohl sagen
(Ich bin der Liebende)

Es gibt Frieden für jene
Die das Eine verloren haben
Sie sind tot und fort
(Ich bin der Liebende)

Der Herbst kommt wie eine Dame von einst
Jedes Jahr, und es lässt sich nicht leugnen
Sie ist so weise, Sie ist so fein,
Sie hat Haar aus Gold
Sie schläft nur, obwohl die Sonne sterben mag
Bleib genau da, es ist so leicht, Lebewohl zu winken
Die Erde wird aufgeben und sterben.

Nun, die Worte der Propheten
Mögen alle falsch gewesen sein
Es gibt kein Avalon
(Ich bin der Liebende)

Und die bösen Jungs
Führen dich immer weiter
Was du hast, ist nichts
(Ich bin der Liebende)

Ja, mein Vater Gil
Ich bin ein Gils Sohn
Aber ich werde keine Waffe nehmen
(Ich bin der Liebende)

Ich bin jetzt eine Waise
Aber meine Liebe ist vorbei[?]
Ich muss mich verstecken und rennen
(Ich bin der Liebende)

Komm mit mir, säe den Samen des Apfelbaums
Säe den Samen, wir haben keine Zeit zum Weinen
Der Fallout ist da und er macht mir Angst
Bleib genau da, obwohl die Sonne sterben mag.
Bleib genau da, es ist so leicht, Lebewohl zu winken
Die Erde wird aufgeben und sterben.

Bleib genau da, es ist so leicht, so zu sein
Bleib genau da, damit ich dich seufzen höre
Bleib genau da, an meiner Seite bis zum letzten Tag
Bis der Schmerz die Sonne sterbend untergehen lässt.
Bleib genau da, es ist so leicht, Lebewohl zu winken
Die Erde wird aufgeben und sterben.