Lyrics and translation Juice Leskinen Grand Slam - Toisinajattelija

Toisinajattelija

On helppoa olla samaa mieltä
On helppoa olla mieletön
Vaan enemmän löytää kun poikkeaa tieltä
Ja oikaisee läpi metsikön

Miten ajattelen jos en ajattele toisin
Mihin häkkiin lensinkään
Miten ajattelen jos en ajattele toisin
Ajattelenko ensinkään

On helppoa mennä joukon mukaan
On helppoa mennä minne vaan
Vaan kysyä sopii oppiiko kukaan
Siellä ajattelemaan

Miten ajattelen jos en ajattele toisin
Mihin häkkiin lensinkään
Miten ajattelen jos en ajattele toisin
Ajattelenko ensinkään

On helppoa kun ei päätään vaivaa
On helppoa olla huoleton
On helppoa takapuoltaan kaivaa
Ja olla sukupuoleton

Miten ajattelen jos en ajattele toisin
Mihin häkkiin lensinkään
Miten ajattelen jos en ajattele toisin
Ajattelenko ensinkään

Miten ajattelen jos en ajattele toisin
Mihin häkkiin lensinkään
Miten ajattelen jos en ajattele toisin
Ajattelenko ensinkään

Pensée différente

C'est facile d'être d'accord
C'est facile d'être fou
Mais on trouve plus en déviant du chemin
Et en coupant à travers la forêt

Comment puis-je penser si je ne pense pas différemment
Dans quelle cage suis-je allé ?
Comment puis-je penser si je ne pense pas différemment
Est-ce que je pense du tout ?

C'est facile de suivre la foule
C'est facile d'aller n'importe où
Mais il faut se demander si quelqu'un apprend
À penser là-bas

Comment puis-je penser si je ne pense pas différemment
Dans quelle cage suis-je allé ?
Comment puis-je penser si je ne pense pas différemment
Est-ce que je pense du tout ?

C'est facile quand on ne se fatigue pas la tête
C'est facile d'être insouciant
C'est facile de se gratter le derrière
Et d'être asexué

Comment puis-je penser si je ne pense pas différemment
Dans quelle cage suis-je allé ?
Comment puis-je penser si je ne pense pas différemment
Est-ce que je pense du tout ?

Comment puis-je penser si je ne pense pas différemment
Dans quelle cage suis-je allé ?
Comment puis-je penser si je ne pense pas différemment
Est-ce que je pense du tout ?