Lyrics and translation Juice Leskinen Grand Slam - Viime yönä ennen kahta

Viime yönä ennen kahta

Yö ontui radalleen melun liikenteen yli hengityksen kuulin
Yö parsi sukkiaan ja lähti jatkamaan pimein myrskytuulin
Niin halki tuulten jäisten mä kuljin kahlaten
Yökerhot yksinäisten ja puistot orpojen
Hän teki taikojaan
Sai kukat kukkimaan, ne versoo ikkunaani
Yön seuralainen oon koirat haukkukoon näin kulkee karavaani
Viime yönä ennen kahta saapui hän, näin hiusten liekehtivän
Hän tuli maailmastaan viereen mun ja hymyili kun hänet otin vastaan
Niin halki tuulten jäisten mä kuljin kahlaten
Yökerhot yksinäisten ja puistot orpojen
Viime yönä ennen kahta saapui hän, näin hiusten liekehtivän
Hän minut otti luokseen
Vierelleen, nyt jotain teen myös hänen vuokseen
Hän teki taikojaan, sai kukat kukkimaan ne versoo ikkunaani
Yön seuralainen oon koirat haukkukoon näin kulkee karavaani

Прошлой ночью до двух

Ночь хромала по своему пути, сквозь шум машин я слышал дыхание
Ночь штопала свои чулки и отправилась дальше, подхваченная темным штормовым ветром
Так сквозь ледяные ветра я брел, пробираясь
По ночным клубам одиноких и паркам сирот
Она творила свои чары
Заставила цветы цвести, они тянутся к моему окну
Я спутник ночи, пусть собаки лают, так идёт караван
Прошлой ночью до двух пришла она, я видел, как пылают её волосы
Она пришла из своего мира ко мне и улыбнулась, когда я принял её
Так сквозь ледяные ветра я брел, пробираясь
По ночным клубам одиноких и паркам сирот
Прошлой ночью до двух пришла она, я видел, как пылают её волосы
Она приняла меня к себе
Рядом с собой, теперь я что-то делаю и для неё
Она творила свои чары, заставила цветы цвести, они тянутся к моему окну
Я спутник ночи, пусть собаки лают, так идёт караван