Lyrics and translation Juice Leskinen feat. Mikko Alatalo - Madonnan Uni

Sä sekoilet ja kuljet seinää pitkin
Ja suusi jotain tyhmää esittää
Mä yksin istun, oluttani litkin
Sä kaiken kyllä osaat vesittää

Sä lasiasi kilistät kuin oisi se sun pää
Mä huomaan että samaa ainetta ne sisältää
Ja sä luulet että sä oot free
Mut' se johtuu vain siitä että sun päässäs lainehtii

Ja täysillä nyt parkuu levysoitin
Ei kukaan sitä tohdi vaimentaa
Mä yritin ja sinut katkeroitin
Et anna kenenkään sua paimentaa

Sä kuljet hoiperrellen, puhut filosofiaa
Sä luokkaannutkin ellen sua jaksa kannustaa
Ja sä luulet että sä oot free
Mut' se johtuu vain siitä että sun päässäs lainehtii

Oi Madonna, sä sokee oot et saata oivaltaa
Miks aivan suotta hokee mulle tuota legendaa
Sä tiedät että sä oot free
Ja se johtuu vain siitä että sun päässäs lainehtii

Sä viimein minuun käännät katseen alistuneen
Katulyhden valo aamuun hohtaa
Mä vierees köllin, hellin sinut uneen
Ja aidot hymyt meitä siellä kohtaa

Sä kaiken jätit julmaan, hymyttömään maailmaan
Nyt tyhjään kadunkulmaan poliisi käy valvomaan
Ja sä... oot free
Mut' se johtuu vain siitä että sun päässäs lainehtii

Ты сходишь с ума и идешь вдоль стены.
* И твой рот заставляет тебя думать, что ты глупа *
Я сижу один со своим пивом.
Ты знаешь, как разбавить все это.

Ты заставляешь свой бокал звенеть, как будто это твоя голова.
Я вижу, что они содержат одно и то же вещество.
И ты думаешь что свободен
Но это только потому, что в твоей голове роятся мысли.

А теперь я плачу на всю катушку, на поворотном столе.
Никто не смеет ослабить его.
Я пытался и сделал тебе больно.
Ты никому не позволишь овладеть тобой.

Ты ходишь, шатаясь, ты говоришь о философии.
Если у тебя нет сил, чтобы подбодрить тебя.
И ты думаешь что свободен
Но это только потому, что в твоей голове роятся мысли.

О, Мадонна, Ты слепа, ты ничего не видишь.
Почему бы тебе просто не рассказать мне эту легенду?
Ты знаешь, что свободен.
И это только потому, что у тебя кружится голова.

Наконец-то ты смотришь на меня.
Единственный уличный фонарь по утрам.
Я буду рядом с тобой, я уложу тебя спать.
И настоящие улыбки на нас.

Ты оставил все в жестоком, свободном от улыбок мире.
Теперь на пустом углу улицы стоят полицейские.
А ты ... ты свободен.
Но это только потому, что в твоей голове роятся мысли.