Lyrics and translation Juice Leskinen Slam - Joulu yksin

Joulu yksin

Jouluyöhön lunta sataa
Hiljalleen.
Jouluyönä aika mataa
Verkalleen.
Ajatukset kiertää rataa
Yksinäisyydestä yksinäisyyteen.

Katson ulos - painan nenää
Ikkunaan.
Mitään en kaipaa en nyt enää,
Ootan vaan...
Sielu hieman tekee tenää;
Ruumis joutaisi jo vaikka kuolemaan.

Syvä tylsyys jouluaaton
Täyttää pään.
Jatkoks oman ruumisaaton
Menen itkemään.
- Hengenviljelijä maaton!
Ei hän kuulu mihinkään.

Рождество в одиночестве

В рождественскую ночь снег идёт,
Медленно.
В рождественскую ночь время крадётся,
Неспешно.
Мысли бродят по кругу,
От одиночества к одиночеству.

Смотрю в окно, прижимаюсь носом
К стеклу.
Ничего мне больше не надо,
Лишь жду...
Душа моя немного ноет,
А тело пусть себе умирает.

Глубокая тоска рождественского вечера
Переполняет.
В продолжение погребения собственного тела
Пойду поплачу.
- Духовный земледелец безземельный!
Он ни к чему не принадлежит.