Lyrics and translation Juice Leskinen Slam - Mene kotiin

Mene kotiin

Älä nojaa ovikellon nappulaan,
Kun kuitenkaan en tule avaamaan.
Älä turhaan heitä lunta ikkunaan.
Mene kotiin.
Älä turhaan minun luoksi yöksi jää.

Enkä puheitasi jaksa ymmärtää.
Mene kotiin.
Ei mulle enää maistu viini sun.
Aina kun nään sinut, kiusaannun.
Et koskaan voi sä olla nainen mun.
Mene kotiin.

Rentre chez toi.

Ne vous appuyez pas sur la sonnette,
Mais je ne réponds pas.
Ne jetez pas de neige par la fenêtre.
Rentre chez toi.
Ne passe pas la nuit avec moi.

Et je ne comprends pas ce que tu dis.
Rentre chez toi.
Je ne veux plus de ton vin.
Chaque fois que je te vois, je suis gêné.
Tu ne pourras jamais être ma femme.
Rentre chez toi.