Lyrics and translation Juice Leskinen Slam - Skitsofrenia
Hävinnyt
on
taju
kokonaisuuden-
skitsofrenia.
Утрачен
смысл
целого
- шизофрения.
Minää
on
ympäri
avaruuden-
skitsofrenia.
Я
весь
в
космосе-шизофрения.
Kaikkea
kavahdan,
kaikkea
pelkään-
skitsofrenia.
Все,
чего
я
боюсь,
все,
чего
я
боюсь
- шизофрения.
Pelko
saa
minulle
siivet
selkään-
skitsofrenia.
Страх
дает
мне
крылья-шизофрения.
Ja
minä
lennän,
lennän
pois.
И
я
улетаю,
улетаю.
Olen
täällä
ja
tuolla...
kuka
vainoaa.
Я
здесь
и
я
там
...
кто
преследует.
Joka
paikkaan
voi
kuolla...
kuka
vainoaa.
Ты
можешь
умереть
везде
...
кто
преследует.
Miten
tuikkivat
tähdet...
kuka
vainoaa.
Какие
мерцающие
звезды
...
кто
крадется.
Mihin
sinäkin
lähdet...
kuka
vainoaa.
Куда
бы
ты
ни
пошел
...
кто
преследует
тебя?
Ja
palat
yhteen
liimaa
Vin
Rosè.
И
кусочки
вместе
склеивают
Vin
Rosé.
Kadulla
minua
piiritetään-
skitsofrenia.
На
улице
меня
окружают-шизофрения.
Kaikki
tuntee
minut
vaan
minä
en
ketään-
skitsofrenia.
Все
меня
знают,
но
я
никого
не
знаю
- шизофрения.
Orpona
nousen
vieraaseen
laivaan-
skitsofrenia.
Будучи
сиротой,
я
беру
на
борт
странного
корабля
"шизофрения".
Aina
yhtä
kaukana
on
ranta
taivaan-
skitsofrenia.
В
небе
всегда
есть
пляж-шизофрения.
Laulan
itseni
suohon...
kuka
vainoaa.
Я
спою
себе
в
болоте
...
кто
крадется.
Muutun
juuriksi
ruohon...
kuka
vainoaa.
Я
превращаюсь
в
корни
травы
...
кто
крадется.
Kuka
minua
soittaa...
kuka
vainoaa.
Кто
зовет
меня?
..кто
преследует.
Aina
elämä
voittaa...
kuka
vainoaa.
Жизнь
всегда
побеждает
...
кто
преследует.
Ja
palat
yhteen
liimaa
Vin
Rosè.
И
кусочки
вместе
склеивают
Vin
Rosé.
Ei
elämästä
selviydy
vauriotta-
skitsofrenia
Ты
не
можешь
выжить
без
повреждений-шизофрения.
Totuus
on
harhaa:
vain
harha
on
totta-
skitsofrenia.
Правда-это
иллюзия,
только
иллюзия
истинна
- шизофрения.
Tarroista
hymyt
on
ihmisillä-
skitsofrenia.
На
стикерах
люди
улыбаются-шизофрения.
Onko
tauti
minussa
vai
minun
ympärillä-
skitsofrenia
Болезнь
во
мне
или
вокруг
меня-шизофрения
Joka
puolelta
kun
katson
niin
kaiken
nään
Я
всюду
смотрю
и
вижу
все.
On
hyvä
käydä
ulkopuolella
oman
pään.
Хорошо
побывать
за
пределами
своей
головы.
Tuska
nautinnon
on
aateloimaa.
Боль
удовольствия-это
благородство.
Epäilystä
saan
mä
uutta
voimaa.
Сомнения
дают
мне
новые
силы.
Ja
palat
yhteen
liimaa
Vin
Rosè.
И
кусочки
вместе
склеивают
Vin
Rosé.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Juice Leskinen
Attention! Feel free to leave feedback.