Lyrics and translation Juice Leskinen Slam - Slam Slam Slam

Slam Slam Slam

(Seuraava kappale kuvaa sitä,
Kuinka onnistuneella yhtyeellä on ratkaisevantyyppinen
Merkitys elpymiseen. Tämän kappaleen nimi on Slam slam slam.)

Intiaani oli masentunut kauttaltaan
Kaikki otti ohimoon
Tuli rihlatuin sauvoin miehet dollarimaan
Ja veivät puhvelit Chicagoon
Ja paloi wigwam

Mut sitten kerran sattui korvaansa painumaan
Transistoriradio
Siellä oli menoa rentoa, crescendoa
Slam

Oli bändissä siinä neljä soittajaa
Myös soittivat hymyssä suin
Oli soitto irtonaista ja ilmavaa
Solisti aivan kuin
Madame

Sanoi inkkari: "Ugh, tralalaa
Mä heti rakastuin"
Sehän on menoa rentoa, crescendoa
Slam

Nyt on bändi suosittu jo kautta maan
Hirveesti keikkoja on
Jäminkipohjasta Orimattilaan
Suosio on suunnaton
Ja keikat myy tam tam

Me sen kuin rauhanpiippua vain poltetaan
By the river of St. Babylon
Siellä on menoa rentoa, crescendoa
Slam

Slam Slam Slam

(La chanson suivante décrit
Comment un groupe à succès a une importance décisive
Pour la reprise. Cette chanson s'appelle Slam slam slam.)

L'Indien était complètement déprimé
Tout le monde lui a tapé sur le coin de la tête
Des hommes sont venus avec des bâtons rayés pour l'argent
Et ont emmené les bisons à Chicago
Et le wigwam a brûlé

Mais un jour, il s'est retrouvé à entendre
Une radio à transistors
Il y avait une ambiance détendue, un crescendo
Slam

Il y avait quatre musiciens dans le groupe
Ils jouaient aussi avec le sourire
La musique était libre et aérée
Le chanteur était comme
Madame

L'Indien a dit : "Ugh, tralalaa
Je suis tout de suite tombé amoureux"
C'est une ambiance détendue, un crescendo
Slam

Maintenant, le groupe est populaire dans tout le pays
Il y a beaucoup de concerts
De Jäminkipohja à Orimattila
La popularité est énorme
Et les concerts se vendent comme des petits pains

On ne fait que fumer la pipe de la paix
By the river of St. Babylon
Il y a une ambiance détendue, un crescendo
Slam