Lyrics and translation Juice Leskinen Slam - Tanssimaa

Tanssimaa

Sä minut löysit, sieltä missä ollut en,
Sä minut veit, sä mulle neuvoit elämä-ää.
Sä minut löysit, päältä meren tuulisen,
Kun pilvet satoi, ja kun murtui vaahtopä-ää.
Oi kiitos kiitos, nyt on päivä lämpöinen,
On jossain kuu mutt' se ei voi enää, pimentä-ää.
Ja nähdä voi, kuinka tähdet, haaleten,
Käy hehkuttuaan sinne, missä häämöttä-ää,
Tanssimaa.
Mitä aamu-uutisista kuulin, syksyyn saakka hoen,
Soihdut palaa läpi yön ja lämmittä-ää.
Päivän valon myötä, lakaisemme noen,
Ilma kantaa jälleen uutta lentäjä-ää.

Juon vettä joka kirkasta on ja viileä-ää.
Joka päivä, jotain uutta koen,
Ja tulee päivä jolloin eessä häämöttä-ää,
Tanssimaa.
Aina jatkuu elämä, aina tanssii tuulet,
Kasvaa kukka hautakumpuun etkö nä-ää.
Aina uuteen lauluun taipuu lamaantuneet huulet,
Ilma kantaa jälleen uutta sävelmä-ää.
Sen mitä ollut on, sä olevaksi luulet,
Mutta aamu sinut henkiin herättä-ää.
On vielä jotain, josta joskus vasta kuulet,
Vielä tulee päivä jolloin eessä häämöttä-ää,
Tanssimaa.
7x
Tanssimaa.

Tanssimaa

Tu m'as trouvé, là où je n'étais pas,
Tu m'as emmené, tu m'as montré le son de la vie.
Tu m'as trouvé, au-dessus de la mer venteuse,
Quand les nuages ​​pleuvaient, et quand la mousse se brisait.
Oh merci merci, maintenant le jour est chaud,
Il y a une lune quelque part, mais elle ne peut plus, assombrir.
Et on peut voir, comment les étoiles, pâlissant,
Vont briller là où elles scintillent,
Danser.
Ce que j'ai entendu dans les nouvelles du matin, je le dirai jusqu'à l'automne,
Les torches brûlent toute la nuit et réchauffent.
Avec la lumière du jour, nous balayons les cendres,
L'air porte à nouveau un nouveau son de vol.

Je bois de l'eau qui est claire et fraîche.
Chaque jour, je fais une nouvelle expérience,
Et viendra le jour où il y aura un scintillement,
Danser.
La vie continue toujours, les vents dansent toujours,
Une fleur pousse sur la tombe, ne vois-tu pas.
Toujours une nouvelle chanson plie les lèvres paralysées,
L'air porte à nouveau une nouvelle mélodie.
Ce que tu as été, tu penses que tu es,
Mais le matin te réveillera.
Il y a encore quelque chose que tu entendras un jour,
Viendra le jour où il y aura un scintillement,
Danser.
7x
Danser.