Lyrics and translation Juice Leskinen & Coitus Int - Hän hymyilee kuin lapsi

Hän hymyilee kuin lapsi

Hän hymyilee kuin lapsi,
Hän ottaa minut miten haluaa.
Hän tekee levottomaksi,
Olen aivan myyty mies,
Ja minä sentään olen nähnyt maailmaa.

Hän on toisen mutta miksi,
Syyllisyyttä tuntisin.
Hän saa tuntemaaaaaaaan,
Kuin oisin,
Vain viidentoista vanha.

Kun hän hymyilee kuin lapsi,
Hänen hampaansa helminauhan muodostaa.
Hän tekee viattomaksi,
Kaikki laskelmoinnit pettää,
Ja minä sentään olen nähnyt maailmaa.

Hän on toisen mutta miksi,
Syyllisyyttä tuntisin.
Hän saa tuntemaaaaaaaan,
Kuin oisin,
Vain viidentoista vanha.

Hän on toisen mutta miksi,
Syyllisyyttä tuntisin.
Hän saa tuntemaaaaaaaan,
"Hän saa tuntemaan"
"Hän saa tuntemaan"
Kuin oisin,
Vain viidentoista vanha.

Niin hän hymyilee, kuin lapsi,
Hänen valkea ihonsa tuskan palauttaa.
Hän tekee avuttomaksi,
Hän aseista riisuu minut,
Joka liikaa olen nähnyt maailmaa.

Hän on toisen mutta miksi,
Syyllisyyttä tuntisin.
Hän saa tuntemaaaaaaaan,
Kuin oisin,
Vain viidentoista vanha.

Elle sourit comme une enfant

Elle sourit comme une enfant,
Elle me prend comme elle veut.
Elle me rend nerveux,
Je suis complètement sous son charme,
Et pourtant j'ai vu le monde.

Elle appartient à un autre, mais pourquoi,
Je me sentirais coupable.
Elle me fait ressentir,
Comme si j'étais,
Seulement âgé de quinze ans.

Quand elle sourit comme une enfant,
Ses dents forment un collier de perles.
Elle me rend innocent,
Tous mes calculs échouent,
Et pourtant j'ai vu le monde.

Elle appartient à un autre, mais pourquoi,
Je me sentirais coupable.
Elle me fait ressentir,
Comme si j'étais,
Seulement âgé de quinze ans.

Elle appartient à un autre, mais pourquoi,
Je me sentirais coupable.
Elle me fait ressentir,
"Elle me fait ressentir"
"Elle me fait ressentir"
Comme si j'étais,
Seulement âgé de quinze ans.

Ainsi elle sourit, comme une enfant,
Sa peau claire rappelle la douleur.
Elle me rend impuissant,
Elle me désarme,
J'ai trop vu du monde.

Elle appartient à un autre, mais pourquoi,
Je me sentirais coupable.
Elle me fait ressentir,
Comme si j'étais,
Seulement âgé de quinze ans.