Keuhkoon pistää - Juice Leskinen & Coitus Int translation in German

Keuhkoon pistää

Keuhkoon pistää
Seinät päälle kaatuu
Ei muuta tehtävää kuin odottaa
En edes tiedä teenkö kuolemaa
Sisään valuu tyttö jonka nimi on Juu-uu

Ei ei ei
Ei tätä uudestaan
Ei ei ei
Ei tätä uudestaan

Lamput nauraa
Ovet jäävät soimaan
Tuhannet ja yhdet tiet haarautuu
Kaikki lähtee ja autioituu
En pysty liikkumaan

Ei ei ei
Ei tänne käytävään
Ei ei ei
Ei tänne käytävään

Olen yksin alastomuuteni kanssa
Se on lähtenyt ei käänny eikä pysähdy
Vaikka viittoilen sen jälkeen
Kuin Niilo Tarvajärvi

Iloisiin kuulemiin ja näkemiin
Iloisiin kuulemiin ja näkemiin
Iloisiin kuulemiin ja näkemiin
Iloisiin kuulemiin ja näkemiin

Sanat ei riitä
Kädet jäävät jälkeen
Taivas mikä vauhti mua jonnekin vie
En tiedä onko tämä ainut tie
Ainakin hetken tiedän mitä teen

Ooo, mä juoksen kaupunkiin
Ooo, mä juoksen kaupunkiin

Stich in der Lunge

Stich in der Lunge
Die Wände stürzen auf mich ein
Nichts anderes zu tun als zu warten
Ich weiß nicht einmal, ob ich sterbe
Ein Mädchen namens Juu-uu sickert herein

Nein nein nein
Nicht das schon wieder
Nein nein nein
Nicht das schon wieder

Die Lampen lachen
Die Türen klingen nach
Tausendundein Weg gabelt sich
Alles geht weg und wird zur Wüste
Ich kann mich nicht bewegen

Nein nein nein
Nicht hier in den Gang
Nein nein nein
Nicht hier in den Gang

Ich bin allein mit meiner Nacktheit
Sie ist gegangen, dreht sich nicht um und hält nicht an
Obwohl ich ihr nachwinke
Wie Niilo Tarvajärvi

Auf frohes Wiederhören und Wiedersehen
Auf frohes Wiederhören und Wiedersehen
Auf frohes Wiederhören und Wiedersehen
Auf frohes Wiederhören und Wiedersehen

Worte reichen nicht
Die Hände bleiben zurück
Himmel, welch ein Tempo mich irgendwohin trägt
Ich weiß nicht, ob dies der einzige Weg ist
Zumindest für einen Moment weiß ich, was ich tue

Ooo, ich renne in die Stadt
Ooo, ich renne in die Stadt