Lyrics and translation Juice Leskinen & Coitus Int - Keuhkoon pistää

Keuhkoon pistää

Keuhkoon pistää
Seinät päälle kaatuu
Ei muuta tehtävää kuin odottaa
En edes tiedä teenkö kuolemaa
Sisään valuu tyttö jonka nimi on Juu-uu

Ei ei ei
Ei tätä uudestaan
Ei ei ei
Ei tätä uudestaan

Lamput nauraa
Ovet jäävät soimaan
Tuhannet ja yhdet tiet haarautuu
Kaikki lähtee ja autioituu
En pysty liikkumaan

Ei ei ei
Ei tänne käytävään
Ei ei ei
Ei tänne käytävään

Olen yksin alastomuuteni kanssa
Se on lähtenyt ei käänny eikä pysähdy
Vaikka viittoilen sen jälkeen
Kuin Niilo Tarvajärvi

Iloisiin kuulemiin ja näkemiin
Iloisiin kuulemiin ja näkemiin
Iloisiin kuulemiin ja näkemiin
Iloisiin kuulemiin ja näkemiin

Sanat ei riitä
Kädet jäävät jälkeen
Taivas mikä vauhti mua jonnekin vie
En tiedä onko tämä ainut tie
Ainakin hetken tiedän mitä teen

Ooo, mä juoksen kaupunkiin
Ooo, mä juoksen kaupunkiin

J'ai mal à la poitrine

J'ai mal à la poitrine
Les murs s'effondrent sur moi
Rien d'autre à faire qu'attendre
Je ne sais même pas si je vais mourir
Une fille entre, elle s'appelle Juu-uu

Non non non
Pas ça encore
Non non non
Pas ça encore

Les lampes rient
Les portes continuent de sonner
Des milliers et un chemins bifurquent
Tout part et devient désert
Je ne peux pas bouger

Non non non
Pas dans ce couloir
Non non non
Pas dans ce couloir

Je suis seul avec ma nudité
Elle est partie, elle ne revient pas, elle ne s'arrête pas
Même si je lui fais signe après
Comme Niilo Tarvajärvi

Au plaisir de vous revoir
Au plaisir de vous revoir
Au plaisir de vous revoir
Au plaisir de vous revoir

Les mots ne suffisent pas
Mes mains sont à la traîne
Le ciel, quelle vitesse qui m'emmène quelque part
Je ne sais pas si c'est la seule voie
En tout cas, je sais ce que je fais pour un moment

Ooo, je cours vers la ville
Ooo, je cours vers la ville