Lyrics and translation Juice Leskinen & Coitus Int - Tango Iloharjulla soi

Tango Iloharjulla soi

Tango Iloharjulla soi
Naisten silmät vain salamoi
On päällä tangovaatteet
Ja riehuu tangoaatteet
Ei mikään niitä murtaa kai voi

Tango Iloharjulla soi
Koskenkorvaa pullosta joi
Yks lantsu ankarasti
Tuhoutui koko lasti
Ja sitten sisään hän kompuroi

On maailmaispoikakin kuin hulivili
On pukuun tuhlattu kai maitotili
Ja pontevasti pystyyn pyrkii Pili
Kun jostain vielä naisen saisi vaan
Mut maalaispoika pelkää, pelkää että
Saa rukkaset siks heittämään käy vettä
Hän huussin taa ja ottaa lämmikettä
Mi' pelon poistaa, sitten tanssaamaan

Tango Iloharjulla soi
Tango juhlatunnelman loi
Nous' päähän viina, viini ja halpa margariini
Ja kengät lakatut kipunoi

Tango on Iloharju Hill

Tango on Iloharju Hill is playing
Women's eyes are sparkling
Tango dresses are on
And tango spirits rage
Nothing can break them, I guess

Tango on Iloharju Hill is playing
They drank Koskenkorva from the bottle
One drunken man
Destroyed the whole load
And then he stumbled inside

The city boy is acting like a hooligan too
He must've spent his milk money on a suit
And Pili valiantly tries to stand up
If only he could find a woman
But the country boy is afraid, afraid that
He'll be rejected, so he throws water
Behind the outhouse and takes a sip
I'll banish the fear, then let's dance

Tango on Iloharju Hill is playing
Tango created the festive mood
Their heads filled with liquor, wine, and cheap margarine
And their polished shoes sparkled