Lyrics and translation Juice Leskinen & Coitus Int - Tango Iloharjulla soi

Tango Iloharjulla soi

Tango Iloharjulla soi
Naisten silmät vain salamoi
On päällä tangovaatteet
Ja riehuu tangoaatteet
Ei mikään niitä murtaa kai voi

Tango Iloharjulla soi
Koskenkorvaa pullosta joi
Yks lantsu ankarasti
Tuhoutui koko lasti
Ja sitten sisään hän kompuroi

On maailmaispoikakin kuin hulivili
On pukuun tuhlattu kai maitotili
Ja pontevasti pystyyn pyrkii Pili
Kun jostain vielä naisen saisi vaan
Mut maalaispoika pelkää, pelkää että
Saa rukkaset siks heittämään käy vettä
Hän huussin taa ja ottaa lämmikettä
Mi' pelon poistaa, sitten tanssaamaan

Tango Iloharjulla soi
Tango juhlatunnelman loi
Nous' päähän viina, viini ja halpa margariini
Ja kengät lakatut kipunoi

Le tango résonne à Iloharju

Le tango résonne à Iloharju
Les yeux des femmes brillent seulement
Elles portent des vêtements de tango
Et les tango-boys sont en effervescence
Rien ne peut les briser, je crois

Le tango résonne à Iloharju
Ils ont bu de la Koskenkorva de la bouteille
Un sou durement gagné
Tout le chargement a été détruit
Et ensuite il est entré en titubant

Le dandy du monde est aussi un vaurien
Il a gaspillé son argent laitier pour son costume
Et Pili se tient fermement debout
S'il pouvait juste trouver une femme quelque part
Mais le paysan a peur, il a peur que
Il lui soit donné des mitaines pour jeter, l'eau coule
Il va derrière les toilettes et prend du réconfort
Ce qui dissipe sa peur, puis il danse

Le tango résonne à Iloharju
Le tango a créé une ambiance festive
La vodka, le vin et la margarine bon marché montent à la tête
Et les chaussures vernies piétinent