Lyrics and translation Juice Leskinen - Action!!!

Action!!!

Telkassa typykät humppaa ja pumppaa
Kuntokin nousee kun kattelee jumppaa
(Ja nyt oikaskaa koipenne!)
Kerrosluukussa armoilla häädon
Suvereeni hallinta on kaukosäädön

Tässä se on - hetkeni kallein
Laiskanlinnassa haisevin pallein
Saamari vieköön kun perseeni puutu
Koskas se alkaa se urheiluruutu?

Action! Action! Action! Action!

Kolmonen kokkaa koipia kurren
Lanttua leikaten, lammasta purren
Mainosmimmien murkina maittaa
(Maistuis varmaan sullekin) Ei viiti laittaa

Kohta ne näyttää likkojen lenkin
(Sinapilla, sinapilla) nautin mä senkin
Maailman menot ei liikuta meittiä
Kainalot kasvaa hämähäkinseittiä

Action! Action! Aktion! Action!

Ruudun täydeltä Pulkkisen Jortsua
Miksi sen faija ei käyttänyt kortsua?
Uutiset tulvii hirveitä konnia
Mieluummin vahtaan napakymppitonnia

Mistähän löytäisi kunnon videon?
Sen missä soittaa Onni Gideon
Siinä on poijaat meininki melkosta
Se ei oo liian vaikeaselkosta

Action! Action! Action! Action!

(Maailmankirjat on vallan sekasin!)
Kerrankin sain sen Las Vegasin
Mitä nyt helvata, prostitutoituja?
Minä olen maagikko, minä olet noituja

Vaikkapa kesken Miami Vicen
Muija kun tässä oisi niin naisin
Naisin ja naisin, naisin jos saisin
Meilläpä naidaanki lauantaisin

Action! A-ction! A-ction! Action!

Yhteiskunta, hoidapa action
I can't get no satisfaction

Action! Action! Action! Action!

Action!!!

À la télé, des musiques vives et rythmées
Même le corps se réveille en regardant la zumba
(Et maintenant, redresse tes jambes !)
Dans ma cage d'escalier, je suis à la merci de
La télécommande qui me donne le pouvoir

Voilà, c'est le moment que j'attends le plus
Je suis un paresseux, un vrai légume
Pardi, mon derrière commence à s'engourdir
Quand est-ce que ça commence, le programme sportif ?

Action ! Action ! Action ! Action !

Le numéro 3 cuisine des cuisses de poulet
Il découpe des radis et mord dans de l'agneau
Les publicités font saliver
(Ça doit être bon) Je n'ai pas envie de le faire

Bientôt, ils montreront des femmes en train de courir
(Avec de la moutarde, de la moutarde) Je vais adorer
Les événements du monde ne nous touchent pas
Mes aisselles sont couvertes de toiles d'araignées

Action ! Action ! Aktion ! Action !

L'écran est rempli du short de Pulkkisen
Pourquoi son père ne portait-il pas de short ?
Les nouvelles débordent de criminels
Je préférerais gagner dix mille euros en un clin d'œil

Où puis-je trouver une bonne vidéo ?
Celle où Onni Gideon joue
Les gars, c'est assez dingue
Ce n'est pas trop compliqué à comprendre

Action ! Action ! Action ! Action !

(Le monde est en plein chaos !)
Enfin, j'ai eu ma chance à Las Vegas
Qu'est-ce que c'est que ça, des prostituées ?
Je suis un magicien, toi tu es une sorcière

Au milieu de Miami Vice, par exemple
Si tu étais là, je te prendrais dans mes bras
Je te prendrais dans mes bras, je te prendrais dans mes bras, si je pouvais
On se marie les samedis

Action ! A-ction ! A-ction ! Action !

Société, fais ton action
Je ne peux pas avoir de satisfaction

Action ! Action ! Action ! Action !