Juice Leskinen - Andy McCoy - translation of the lyrics into French

Andy McCoy - Juice Leskinentranslation in French




Andy McCoy
Andy McCoy
Ja se Andy McCoy, kun se joi niin se joi
Et toi, Andy McCoy, quand tu buvais, tu buvais
Ja se pulverilippuja myös imuroi
Et tu aspirais aussi les billets de poudre
Heti huomenna Cumulus kun remontoi
Dès demain, Cumulus est en rénovation
Silloin Andy McCoy tremoloi vaan soitto soi
Alors Andy McCoy tremble, la musique joue
Niitä miehiä on jotka riemua toi
Il y a des hommes qui apportent de la joie
Niihin tyyppeihin kuuluu myös Andy McCoy
Andy McCoy fait partie de ces types
Niistä kuullut on Van Gogh ja Saigon, Hanoi
On a entendu parler de Van Gogh et de Saigon, Hanoï
Eikä Suomikaan pois jäädä voi
Et la Finlande ne peut pas être exclue
Tiedotusvälineet meitä kun informoi
Les médias nous informent
Missä milloin on liikkeellä Andy McCoy
et quand Andy McCoy est en mouvement
Siellä julhitaan yö, ryypätään aamuunkoi
Là, on fête la nuit, on boit jusqu'à l'aube
Siellä laulut ja soittimet soi
Là, les chants et les instruments jouent
Ja se Andy McCoy, kun se joi niin se joi
Et toi, Andy McCoy, quand tu buvais, tu buvais
Ja se pulverilippuja myös imuroi
Et tu aspirais aussi les billets de poudre
Heti huomenna Cumulus kun remontoi
Dès demain, Cumulus est en rénovation
Silloin Andy McCoy tremoloi vaan soitto soi
Alors Andy McCoy tremble, la musique joue
Silmäkulmansa Andy kun noin hopeoi
Tes coins d'yeux, Andy, sont comme de l'argent
Kiskoo huiveja niskaan ja Dongarit soi
Tu enfiles des foulards autour de ton cou et Dongaris joue
Nenärengas ja muutenkin beautiful boy
Un anneau de nez et sinon un beau garçon
Meidän ylpeys - Andy McCoy
Notre fierté - Andy McCoy
Se on mies jota reilusti pilkata voi
C'est un homme que l'on peut se moquer ouvertement
Ennenvanhaan ne sellaiset krusifioi
Autrefois, ils crucifièrent de tels hommes
Nyt sen ohjelmapäivystys organisoi
Maintenant, la programmation le gère
Saakoon kyytiä Andy McCoy
Laisse Andy McCoy avoir une chance
Ja jos onnistuu mies niin kuin Andy McCoy
Et si un homme réussit comme Andy McCoy
Se on Suomessa synneistä suurin, se voi
C'est le plus grand des péchés en Finlande, il le peut
Viedä toisilta luonnon, siis kaikki ohoi!
Prendre la nature aux autres, tout ce qui va !
Jalkapuuhun nyt Andy McCoy
Maintenant, Andy McCoy au pied du bois
Ja se Andy McCoy, kun se joi niin se joi
Et toi, Andy McCoy, quand tu buvais, tu buvais
Ja se pulverilippuja myös imuroi
Et tu aspirais aussi les billets de poudre
Heti huomenna Cumulus kun remontoi
Dès demain, Cumulus est en rénovation
Silloin Andy McCoy tremoloi vaan soitto soi
Alors Andy McCoy tremble, la musique joue
Ja se Andy McCoy, kun se joi niin se joi
Et toi, Andy McCoy, quand tu buvais, tu buvais
Ja se pulverilippuja myös imuroi
Et tu aspirais aussi les billets de poudre
Heti huomenna Cumulus kun remontoi
Dès demain, Cumulus est en rénovation
Silloin Andy McCoy tremoloi vaan soitto soi
Alors Andy McCoy tremble, la musique joue
Ja se Andy McCoy, kun se joi niin se joi
Et toi, Andy McCoy, quand tu buvais, tu buvais
Ja se pulverilippuja myös imuroi
Et tu aspirais aussi les billets de poudre
Heti huomenna Cumulus kun remontoi
Dès demain, Cumulus est en rénovation
Silloin Andy McCoy tremoloi vaan soitto soi
Alors Andy McCoy tremble, la musique joue





Writer(s): Juice Leskinen


Attention! Feel free to leave feedback.