Blues n:o 13 - Juice Leskinen translation in German

Blues n:o 13

Toiset täällä uppoo filosofiaan
Minä paskalle tulen ja haisemaan
Ja raavin pallejain, raavin pallejain

En kiinnostua jaksa enkä miellyttää
On tärkeäkin mulle yhdentekevää
Kaikki seisoo aivoissain, seisoo aivoissain

Toiset täällä tallaa ympyrää
Ja kun he kuolee, niin jälki jää
Jota toiset jatkaa saa, toiset jatkaa saa

Minä kun kuolen, niin kuolen pois
Kuin elänytkään en koskaan ois
Minut voitte unohtaa, voitte unohtaa

Blues Nr. 13

Andere hier versinken in Philosophie
Ich komme zum Scheißen und Stinken her
Und kratze meine Eier, kratze meine Eier

Ich hab' keine Lust, mich zu interessieren oder zu gefallen
Auch Wichtiges ist mir gleichgültig
Alles steht still in meinem Gehirn, steht still in meinem Gehirn

Andere hier treten im Kreis
Und wenn sie sterben, bleibt eine Spur zurück
Die andere weitergehen können, andere weitergehen können

Wenn ich sterbe, dann sterbe ich einfach weg
Als ob ich niemals gelebt hätte
Ihr könnt mich vergessen, könnt mich vergessen