Lyrics and translation Juice Leskinen - Dokumentti
Mä
menin
messiin
juomaan
kolpakon,
hän
tuli
pöytään
istumaan,
Я
зашел
выпить,
он
сел
за
стол,
Hän
pysyi
vaiti,
imaisi
lonkeron,
ja
poltti
tupakkiaan.
Молчал,
посасывал
щупальце
и
курил
сигареты.
Viimein
lausui,
khrm,
kuules
Leskinen,
tota.
ekkös
sää
Juice
oo,
Наконец
сказал,
кхрм,
слушай,
вдовец,
это
...
эккос
погодный
сок
ОО,
Meinaan
nääs,
teetkö
laulun
semmoisen,
tai
joo.
Я
имею
в
виду,
ты
пишешь
такие
песни?
Kato
mää
on
suurin
kusipää,
mitä
löytyy
päältä
maan,
Он
самый
большой
сукин
сын
на
земле,
Sitä
faija
jo
koitti
selittää
aikoinaan.
Вот
что
папа
пытался
объяснить
в
свое
время.
Meni
koulut
ja
intit
poskelleen,
mua
aina
viilattiin,
Я
ходил
в
школу,
я
ходил
в
школу,
я
ходил
в
школу,
я
ходил
в
школу,
я
ходил
в
школу,
Ja
sitten
retkahdin
naiseen
nykyiseen,
mentiin
naimisiin.
А
потом
я
влюбился
в
женщину,
мы
поженились.
Ja
mää
saatana
oikeesti
rakastin,
sitä
yhtä
muijaa
vaan,
И
я
действительно
чертовски
любил
эту
девушку.
Ja
kun
ihmiseen
uskon
vihdoinkin,
niin
se
huijaa
vaan.
И
когда
я,
наконец,
верю
в
мужчину,
он
просто
обманывает.
Jos
hoipun
himaan
aamu-yöstä,
se
tylysti
monottaa,
Если
я
буду
шататься
домой
с
утра
до
ночи,
она
сурово
пожмет
плечами.
Ja
jos
kotiudun
suoraan
työstä,
saan
jonottaa.
И
если
я
прихожу
домой
прямо
с
работы,
мне
приходится
ждать
в
очереди.
Kato
semmosta
miehen
elämä
on,
se
lyö
päätään
lattiaan.
Посмотрите
на
жизнь
человека,
он
ударяется
головой
об
пол.
Kuule
tarjootko
yhden
lonkeron,
no,
kippis
vaan.
Слушай,
ты
можешь
предложить
мне
одно
щупальце?
Iso
mies
ja
pienet
kyyneleet,
hän
lähti
ja
sanoi
moi,
Большой
человек
и
маленькие
слезы,
он
ушел
и
сказал
"Привет",
Tota,
kai
tästä
sitten
laulun
teet,
mä
sanoin
etten
voi.
Я
сказал,что
не
могу.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Juice Leskinen
Attention! Feel free to leave feedback.