En tahtoisi lähtee - Juice Leskinen translation in Russian

En tahtoisi lähtee

Koko päivän satoi ja pilvet valui niskaan,
Savu meni silmiin, mä raamattua luin.
Tiesin, että olin kipee, enkä varoiskaan,
Elämä on kolahtanut jotenkin alassuin.

Puhelinkin soi, sä sanoit: ettet sä tuukkaan,
Tiesinhän mä sen, mä melkein riemastuin.
Eivät toteen käyneet, nyt ennustukset Luukkaan,
Laulunkin mä tein, mutten keksinyt muuta kuin.

En tahtoisi lähtee, mut sen liian helpoksi teet,
En tahtoisi lähtee, mut kun sinäkin meet.

Sinä kun oot pois, en voi sietää ketään,
Katuja mä mittaan, ja ne kaikki vie kapakkaan.
Sinä tiedät kuinka vesi jääksi viilennetään,
Kuinka talvi tehdään ja ovet suljetaan.

En tahtoisi lähtee, mut sen liian helpoksi teet,
En tahtoisi lähtee, mut kun sinäkin meet.

Не хочу уходить

Весь день лил дождь, и тучи наползали на шею,
Дым лез в глаза, я читал Библию.
Я знал, что болен, и не остерегался,
Жизнь как-то перевернулась.

Зазвонил телефон, ты сказала: ты не придешь,
Я знал это, я почти обрадовался.
Не сбылись, теперь, предсказания Луки,
Я даже песню написал, но ничего не придумал, кроме.

Не хочу уходить, но ты делаешь это слишком легко,
Не хочу уходить, но ты ведь и сама уйдешь.

Когда ты уходишь, я не могу никого выносить,
Я брожу по улицам, и все они ведут в кабак.
Ты знаешь, как воду превращают в лед,
Как приходит зима и закрываются двери.

Не хочу уходить, но ты делаешь это слишком легко,
Не хочу уходить, но ты ведь и сама уйдешь.