Epäile Vain - Juice Leskinen translation in German

Epäile Vain

Jotka osaa, ne tekee mitä vaan.
Jotka ei, ne ryhtyy opettamaan.
Kuinka kauan ne mellastaa saavatkaan pellossain.

Ne muokkaa, tutkii ja lannoittaa,
Ne hyödyntää kaiken minkä saa.
Jos tahdo et olla niiden riistomaa,
Epäile vain.

Mulle kaikki valmiina syötetään,
Ne tahtoo jalat, tai kädet, tai pään.
Mutta kokonaan ei, ei kirveelläkään
Panostain.

Ne ohjaa, neuvoo ja vakuuttaa,
Että näin on takuulla helpompaa.
Tuuli tuuliviirin tuuleen saa,
Epäile vain.

Epäile vain.
Epäile vain.
Epäile vain.
Epäile vain.

Äiti lapsen vieroittaa huomastaan,
Kyynelsilmin luopuu luomastaan,
Voimaa rakkaudesta suomastaan toivottain.

Eikö ihminen pääse uomastaan,
Isoveljestä tylystä kuomastaan.
Kyllä Jeesuskin diggaa Tuomastaan.
Epäile vain.

Epäile vain.
[Repeat 11x, fadeout]

Zweifle Nur

Diejenigen, die es können, tun, was sie wollen.
Diejenigen, die es nicht können, fangen an zu lehren.
Wie lange dürfen sie noch auf meinem Feld wüten.

Sie bearbeiten, untersuchen und düngen,
Sie nutzen alles aus, was sie kriegen können.
Wenn du nicht ihr Ausbeutungsland sein willst,
Zweifle nur.

Mir wird alles fertig serviert,
Sie wollen Füße, oder Hände, oder den Kopf.
Aber nicht im Ganzen, nein, nicht mal mit der Axt
Gebe ich mich hin.

Sie leiten, beraten und versichern,
Dass es so garantiert einfacher ist.
Der Wind bringt die Wetterfahne in den Wind,
Zweifle nur.

Zweifle nur.
Zweifle nur.
Zweifle nur.
Zweifle nur.

Die Mutter entwöhnt das Kind von sich,
Mit Tränen in den Augen gibt sie ihre Schöpfung auf,
Und hofft auf Stärke aus der Liebe, die sie schenkt.

Kommt der Mensch nicht aus seiner Bahn heraus,
Vom Großen Bruder, seinem rauen Kumpan?
Ja, sogar Jesus mag Thomas.
Zweifle nur.

Zweifle nur.
[11x wiederholen, ausblenden]