Erggae Reggae - Juice Leskinen translation in German

Erggae Reggae

Sokerifarmin
Ja studion faija omistaa
Tapa se on varmin
Saada Jamaikalta valuuttaa
Voi luoja! Mä syön bananaa
Ja kun käännän kraanaa
Saan colaa ja cabanaa!
Jamaika, Jamaika!
Vaikka tää on super-in!
Piikkipuskaan
Eilen särkyi rengas Chevrolet'n
Mä kuolin tuskaan
Kun jouduin ottamaan BMW:n
Voi luoja! ja tyttökin jätti
Ja se oli niin nätti
Mut jäi vain tahrattu rätti!
Jamaika, Jamaika!
Maikka huutaa koulussa!

Oon Erggae vaan
Ja Jamaikaan
Toin USA:n
Loin Reggaemaan!

Voi luoja! Kun mä hain lohdutusta
Se trokari musta
Myi mulle puhvelin kusta
Jamaika, Jamaika!
Saikka on kuin super gin!

Siitä veisaan viis
Vaikka aineellista täällä ois
Mut kun huudan "peace"
En kai oota etta ne herneen tois
Voi luoja! Vaikka ei saiskaan
Kitaan yrttiä paiskaan
Lääkkeeks meininkiin laiskaan
Jamaika, Jamaika!
Vaikka oltais Oulussa

Erggae Reggae

Die Zuckerfarm
Und das Studio besitzt der Papa
Das ist der sicherste Weg
Um Währung aus Jamaika zu kriegen
Oh Gott! Ich ess' Banane
Und wenn ich den Hahn aufdreh'
Krieg' ich Cola und Cabana!
Jamaika, Jamaika!
Obwohl das hier super-in ist!
In einen Dornenbusch
Gestern platzte der Reifen vom Chevrolet
Ich starb vor Schmerz
Als ich den BMW nehmen musste
Oh Gott! Und das Mädchen hat mich auch verlassen
Und sie war so hübsch
Aber es blieb nur ein befleckter Lappen!
Jamaika, Jamaika!
Die Lehrerin schreit in der Schule!

Ich bin nur Erggae
Und nach Jamaika
Brachte ich die USA
Schuf das Reggae-Land!

Oh Gott! Als ich Trost suchte
Dieser zwielichtige Händler
Verkaufte mir Büffelpisse
Jamaika, Jamaika!
Krankenschein ist wie Super-Gin!

Darauf pfeif' ich
Auch wenn's hier materiell sein mag
Aber wenn ich "Peace" rufe
Erwarte ich wohl nicht, dass sie Erbsen bringen
Oh Gott! Auch wenn man's nicht darf
Werf' ich Kraut in den Rachen
Als Medizin für die träge Stimmung
Jamaika, Jamaika!
Auch wenn wir in Oulu wären