Lyrics and translation Juice Leskinen - Hannu

Hannu

Katsoimme kahden tulevaisuuteen,
Jokainen yö johti aamuun uuteen
Niitimme vuodet elämän heinää,
Kiikarein katsoimme sellimme seinää

Lähteisiin kuumiin me mentiin ja hyiseen vuohon
Kaikesta löytyi hellyyttä aamun ruohon

Oliko hauskaa, oliko kivaa
Riemumme nyt onko taannehtivaa
Soitimme jazzit, soitimme bluesit
Palatsit näimme ja kusiset huusit

Lähteisiin kuumiin me mentiin ja hyiseen vuohon
Kaikesta löytyi hellyyttä aamun ruohon

Lähteisiin kuumiin me mentiin ja hyiseen vuohon
Kaikesta löytyi hellyyttä aamun ruohon

Sinä ja sinun onnesi tähti
Pois kun sen veit, tappi venhosta lähti
Oliko ketään joukossa muita,
Tuhkasta löytyi vain meidän luita

Ханну

Мы смотрели вдвоем в будущее,
Каждая ночь вела к новому утру
Мы жали годы, как сено жизни,
В бинокль смотрели на стену за спиной

Мы шли к горячим источникам и к ледяному водопаду,
Во всем находили нежность утренней росы

Было ли весело, было ли хорошо?
Наша радость теперь лишь в прошлом?
Мы играли джаз, мы играли блюз,
Видели дворцы и вонючие туалеты

Мы шли к горячим источникам и к ледяному водопаду,
Во всем находили нежность утренней росы

Мы шли к горячим источникам и к ледяному водопаду,
Во всем находили нежность утренней росы

Ты и твоя счастливая звезда,
Когда ты ее забрала, пробка вылетела из бутылки,
Были ли другие среди нас,
В пепле остались лишь наши кости