Herttakuningas Ja Patarouva - Juice Leskinen translation in German

Herttakuningas Ja Patarouva

Mieletön tanssi, me tanssimme näin
Yhteistä tahtia huomista päin
Reeti ja pilkaksi Pihistäjäin
Jokerit narrina ympärilläin

Paukuta, rumpali liikkeelle satsi
Syntinen kommari, ontuva natsi
Vinguta viulu, soita ja Showvaa
Rakkautta kuningas, kuolema rouvaa

Mieletön tanssi, et liiketta nää
Kentauri liikkuu, hätkähtäkää
Ihmisen ruumis ja hevosen pää
Päällemme tuli, päällemme jää

Sotilas, sotilas, jäähdytä sinko
Lahkeessa lämmin on siemenlinko
Vinguta viulu, katsotaan ässä
Niitä on viisi ne kaikki on tässä

Mieletön karkelo, soittajat hei!
Huominen vartoo, eilinen ei
Haudalla seppele, kaulassa lei
All me troubles seemed so far away

Paukuta, rumpali liikkeelle satsi
Syntinen kommari, ontuva natsi
Vinguta viulu, soita ja Showvaa
Rakkautta kuningas, kuolema rouvaa

Herzkönig und Pikdame

Ein irrer Tanz, wir tanzen so
Im gleichen Takt dem Morgen entgegen
Zum Spott und Hohn der Geizhälse
Die Joker als Narren um mich herum

Leg los, Trommler, bring die Sache in Gang
Sündiger Kommi, hinkender Nazi
Lass die Geige jaulen, spiel und mach Show
Liebe dem König, Tod der Dame

Ein irrer Tanz, du siehst die Bewegung nicht
Der Kentaur bewegt sich, erschreckt!
Menschenleib und Pferdekopf
Über uns Feuer, über uns Eis

Soldat, Soldat, kühl die Panzerfaust
Im Hosenbein warm ist die Samenschleuder
Lass die Geige jaulen, schauen wir das Ass an
Es sind fünf davon, sie alle sind hier

Ein irres Fest, hey Musiker!
Das Morgen wartet, das Gestern nicht
Auf dem Grab ein Kranz, um den Hals ein Lei
All meine Sorgen schienen so weit weg

Leg los, Trommler, bring die Sache in Gang
Sündiger Kommi, hinkender Nazi
Lass die Geige jaulen, spiel und mach Show
Liebe dem König, Tod der Dame