Lyrics and translation Juice Leskinen - Herttakuningas Ja Patarouva

Herttakuningas Ja Patarouva

Mieletön tanssi, me tanssimme näin
Yhteistä tahtia huomista päin
Reeti ja pilkaksi Pihistäjäin
Jokerit narrina ympärilläin

Paukuta, rumpali liikkeelle satsi
Syntinen kommari, ontuva natsi
Vinguta viulu, soita ja Showvaa
Rakkautta kuningas, kuolema rouvaa

Mieletön tanssi, et liiketta nää
Kentauri liikkuu, hätkähtäkää
Ihmisen ruumis ja hevosen pää
Päällemme tuli, päällemme jää

Sotilas, sotilas, jäähdytä sinko
Lahkeessa lämmin on siemenlinko
Vinguta viulu, katsotaan ässä
Niitä on viisi ne kaikki on tässä

Mieletön karkelo, soittajat hei!
Huominen vartoo, eilinen ei
Haudalla seppele, kaulassa lei
All me troubles seemed so far away

Paukuta, rumpali liikkeelle satsi
Syntinen kommari, ontuva natsi
Vinguta viulu, soita ja Showvaa
Rakkautta kuningas, kuolema rouvaa

The Joker and the Queen

Crazy dance, we dance like this
In unison towards tomorrow
Despise and scorn the Misers
The Jokers as fools around

Drum away, drummer start the beat
Sinful communist, limping nazi
Fiddle away, play and strut
Love the king, death to the queen

Crazy dance, you cannot see the move
Centaur is moving, startle
Body of a man and a horse's head
Came upon us, stays on us

Soldier, soldier, cool down the cannon
In your pants is a warm seed
Fiddle away, let's see an ace
There are five of them, they're all here

Crazy fun, hey musicians!
Tomorrow awaits, yesterday does not
A wreath on the grave, a wreath around the neck
All my troubles seemed so far away

Drum away, drummer start the beat
Sinful communist, limping nazi
Fiddle away, play and strut
Love the king, death to the queen