Lyrics and translation Juice Leskinen - Herttakuningas Ja Patarouva

Herttakuningas Ja Patarouva

Mieletön tanssi, me tanssimme näin
Yhteistä tahtia huomista päin
Reeti ja pilkaksi Pihistäjäin
Jokerit narrina ympärilläin

Paukuta, rumpali liikkeelle satsi
Syntinen kommari, ontuva natsi
Vinguta viulu, soita ja Showvaa
Rakkautta kuningas, kuolema rouvaa

Mieletön tanssi, et liiketta nää
Kentauri liikkuu, hätkähtäkää
Ihmisen ruumis ja hevosen pää
Päällemme tuli, päällemme jää

Sotilas, sotilas, jäähdytä sinko
Lahkeessa lämmin on siemenlinko
Vinguta viulu, katsotaan ässä
Niitä on viisi ne kaikki on tässä

Mieletön karkelo, soittajat hei!
Huominen vartoo, eilinen ei
Haudalla seppele, kaulassa lei
All me troubles seemed so far away

Paukuta, rumpali liikkeelle satsi
Syntinen kommari, ontuva natsi
Vinguta viulu, soita ja Showvaa
Rakkautta kuningas, kuolema rouvaa

Le Roi des coeurs et la Dame du destin

Une danse folle, nous dansons ainsi
Au rythme commun vers l'avenir
Pour les Voleurs, le mépris et l'indifférence
Les Jokers, des bouffons autour de nous

Frappe, batteur, fais vibrer le rythme
Un communiste pécheur, un nazi boiteux
Fais chanter le violon, joue et montre-nous
L'amour du roi, la mort de la dame

Une danse folle, tu ne vois pas le mouvement
Le Centaure se déplace, soyez effrayés
Corps d'homme et tête de cheval
Sur nous il est venu, sur nous il restera

Soldat, soldat, refroidis l'ardeur
Chaud dans la cuisse, la graine s'agite
Fais chanter le violon, regardons l'as
Il y en a cinq, ils sont tous là

Un festin fou, musiciens, salut!
Demain nous attend, hier ne le fait pas
Sur la tombe une guirlande, un collier autour du cou
Tous mes soucis semblaient si loin

Frappe, batteur, fais vibrer le rythme
Un communiste pécheur, un nazi boiteux
Fais chanter le violon, joue et montre-nous
L'amour du roi, la mort de la dame