Hänet Synnytettiin - Juice Leskinentranslation in German
Kysymättä
ensinkään
Ohne
zuerst
zu
fragen
(Hänet
synnytettin)
(Er
wurde
geboren)
Kuinka
hän
ryhtyy
pärjäämään
Wie
er
zurechtkommen
wird
(Hänet
synnytettin)
(Er
wurde
geboren)
Ehkäpä
ihan
piruuttaan
Vielleicht
rein
aus
Bosheit
Eikä
hän
koskaan
pyytänyt
päästä
maailmaan
Und
er
bat
nie
darum,
auf
die
Welt
zu
kommen
(Hänet
synnytettin)
(Er
wurde
geboren)
Lapsitarhan
kalustoon
In
den
Kindergarten
(Hänet
synnytettin)
(Er
wurde
geboren)
Asteille
ja
lukioon
In
die
Klassenstufen
und
ins
Gymnasium
(Hänet
synnytettin)
(Er
wurde
geboren)
Riparille,
armeijaan
Zur
Konfirmation,
zur
Armee
Eikä
hän
koskaan
pyytänyt
päästä
maailmaan
Und
er
bat
nie
darum,
auf
die
Welt
zu
kommen
(Siunatkoon)
(Gesegnet
sei
er)
(Siunatkoon)
(Gesegnet
sei
er)
(Siunatkoon)
(Gesegnet
sei
er)
(Hänet
synnytettin)
(Er
wurde
geboren)
Kohderyhmiin
oikeisiin
In
die
richtigen
Zielgruppen
(Hänet
synnytettin)
(Er
wurde
geboren)
Katsojaksi
telkkariin
Zum
Fernsehzuschauer
(Hänet
synnytettin)
(Er
wurde
geboren)
Uraputkeen
mahtavaan
Auf
die
großartige
Karriereschiene
Vaikkei
hän
koskaan
pyytänyt
päästä
maailmaan
Obwohl
er
nie
darum
bat,
auf
die
Welt
zu
kommen
(Hänet
synnytettin)
(Er
wurde
geboren)
Terveyskeskuslaitoksiin
In
Gesundheitszentren
(Hänet
synnytettin)
(Er
wurde
geboren)
Avohoito-ongelmiin
Zu
ambulanten
Problemen
(Hänet
synnytettin)
(Er
wurde
geboren)
Ihmettelyyn
ikävään
Zu
unangenehmem
Wundern
Vaikkei
hän
koskaan
pyytänyt
päästä
syntymään
Obwohl
er
nie
darum
bat,
geboren
zu
werden
(Siunatkoon)
(Gesegnet
sei
er)
(Siunatkoon)
(Gesegnet
sei
er)
(Siunatkoon)
(Gesegnet
sei
er)
(Hänet
synnytettin)
(Er
wurde
geboren)
Horjahtamaan,
kaatumaan
Um
zu
wanken,
zu
fallen
(Hänet
synnytettin)
(Er
wurde
geboren)
Kompuroimaan
tolpiltaan
Um
haltlos
zu
stolpern
(Hänet
synnytettin)
(Er
wurde
geboren)
Riistämään
henki
itseltään
Um
sich
das
Leben
zu
nehmen
Ainut
minkä
hän
pystyi
itse
päättämään
Das
Einzige,
was
er
selbst
entscheiden
konnte
Kuinka
paljoon
ihminen
sentään
pystyykään
Wozu
ein
Mensch
doch
fähig
ist
(Siunatkoon)
(Gesegnet
sei
er)
Rate the translation
1
Espoosta, Päivää
2 Talo Lehmusten Alla
3 Usko Sinä Vaan
4 Vahdinvaihto
5 Rampojen Valssi
6 Latotanssit
7 Karelia blues
8 Hänet Synnytettiin
9 Kalevalan kankahilla
10 Nuoruus Ja Turhuus
11 Täyttymys
12 Mikä Mies
13 Kahden Miehen Nainen
14 Aila bailaa
15 Nolojen tilanteiden chachacha
16 Mela Sulkavalla
17 Huomenna En
18 Kantreista paras
19 Ämpärillä Hilloo
2 Talo Lehmusten Alla
3 Usko Sinä Vaan
4 Vahdinvaihto
5 Rampojen Valssi
6 Latotanssit
7 Karelia blues
8 Hänet Synnytettiin
9 Kalevalan kankahilla
10 Nuoruus Ja Turhuus
11 Täyttymys
12 Mikä Mies
13 Kahden Miehen Nainen
14 Aila bailaa
15 Nolojen tilanteiden chachacha
16 Mela Sulkavalla
17 Huomenna En
18 Kantreista paras
19 Ämpärillä Hilloo
Attention! Feel free to leave feedback.