Isadora Duncan - Juice Leskinen translation in German

Isadora Duncan

Isadora harsoillaan kun itseänsä hankaa
Jotain valuu nivuksiini alas selkärankaa

(Isadoooora)
Minkä ruumiin sait ja mihin liikkeisiin
Kuumiin ja viimeisiin

Taivaastako laskeuduit vai kohositko maasta?
Puhut kieltä jota kukaan muu ei enää haasta

(Isadooooora)
Jotain loitko mitä muut luoneet ei ois?
Takaisin toitko minkä kirkko vei pois?

Viimein kun oot itsesi sä ajanut jo piippuun
Reumatismi reidet syö ja rinnat rupee riippuun

(Isadooooora)
Sä olit tähti joita ennekin sammunut on
Siitä lähtien kun henkes lähti oot kuolematon

Ja viimein kun itsesi sä vetänyt jo kuiviin
Hienointa on henki heittää ikiomaan huiviin

(Isadooooora)
Sä olit tähti joita ennekin sammunut on
Siitä lähtien kun henkes lähti oot kuolematon

Isadora Duncan

Wenn Isadora sich mit ihren Schleiern reibt
Fließt etwas meine Wirbelsäule hinab in die Leisten

(Isadoooora)
Welchen Körper hast du bekommen und zu welchen Bewegungen
Zu heißen und letzten

Bist du vom Himmel herabgestiegen oder von der Erde emporgestiegen?
Du sprichst eine Sprache, die niemand anders mehr spricht

(Isadooooora)
Hast du etwas erschaffen, das andere nicht erschaffen hätten?
Hast du das zurückgebracht, was die Kirche wegnahm?

Wenn du dich schließlich schon verausgabt hast
Rheuma die Schenkel frisst und die Brüste zu hängen beginnen

(Isadooooora)
Du warst ein Stern, wie sie auch schon vorher erloschen sind
Seitdem dein Geist ging, bist du unsterblich

Und wenn du dich schließlich schon ausgelaugt hast
Ist es das Schönste, den Geist im eigenen Schal aufzugeben

(Isadooooora)
Du warst ein Stern, wie sie auch schon vorher erloschen sind
Seitdem dein Geist ging, bist du unsterblich