Lyrics and translation Juice Leskinen - Isadora Duncan

Isadora Duncan

Isadora harsoillaan kun itseänsä hankaa
Jotain valuu nivuksiini alas selkärankaa

(Isadoooora)
Minkä ruumiin sait ja mihin liikkeisiin
Kuumiin ja viimeisiin

Taivaastako laskeuduit vai kohositko maasta?
Puhut kieltä jota kukaan muu ei enää haasta

(Isadooooora)
Jotain loitko mitä muut luoneet ei ois?
Takaisin toitko minkä kirkko vei pois?

Viimein kun oot itsesi sä ajanut jo piippuun
Reumatismi reidet syö ja rinnat rupee riippuun

(Isadooooora)
Sä olit tähti joita ennekin sammunut on
Siitä lähtien kun henkes lähti oot kuolematon

Ja viimein kun itsesi sä vetänyt jo kuiviin
Hienointa on henki heittää ikiomaan huiviin

(Isadooooora)
Sä olit tähti joita ennekin sammunut on
Siitä lähtien kun henkes lähti oot kuolematon

Isadora Duncan

Isadora se frotte contre elle-même, fière et épanouie
Quelque chose coule dans mes hanches, le long de mon épine dorsale

(Isadoooora)
Quel corps as-tu reçu et dans quelles mouvements
Chauds et ultimes

Es-tu descendue du ciel ou es-tu sortie de la terre ?
Tu parles une langue que personne d'autre ne défie plus

(Isadooooora)
As-tu créé quelque chose que les autres n'ont pas créé ?
As-tu ramené ce que l'église avait emporté ?

Finalement, tu t'es déjà enfoncée dans ton propre tuyau
La rhumatisme ronge tes cuisses et tes seins commencent à pendre

(Isadooooora)
Tu étais une étoile qui s'est déjà éteinte
Depuis que ton souffle s'est envolé, tu es immortelle

Et finalement, quand tu t'es déjà desséchée
La meilleure chose est de jeter ton esprit dans ton propre foulard

(Isadooooora)
Tu étais une étoile qui s'est déjà éteinte
Depuis que ton souffle s'est envolé, tu es immortelle