Lyrics and translation Juice Leskinen - Jeesuksen mummu

Jeesuksen mummu

Jerusalemissa vaisu pyhäilta,
Kansa päänsä kiskoo piiloon taakse verhon.
Jeesus karannut on haudankaivajilta,
Kuolemansa on kuin lento päiväperhon.
Anna
Pojanpojallensa paistaa lihapullat.
Nyt on poltettu jo viimeinenkin silta.
Äiti lapsellensa toivoo keppeet mullat.

Palestiinan vapaamuurareiden loosin
Konseptit on sekaisin ja sormi suussa:
Jeesus Herran kanssa teki symbioosin,
Oisi pitänyt se tappaa hirsipuussa!
Anna
Tytärtänsä lohduttaa, silmät pyyhkii,
Tekee pyöryköille isoäidin soosin,
Uskoo elämään ja varkain hetken nyyhkii.

Ovikello soi, Jeesus tulee kotiin.
Itkee Maria, mut mummu, hän vain häärää.
Hän on vittuuntunut alituisiin sotiin,
Mutta rakkaus ei koskaan ole väärää.
Anna
Hehkuu nutturassaan kultaa päivänsäteen,
Kaataa vettä lapsenlapsen rommitotiin.
Synnin saarnaajat saa kaikki vetää käteen.

Бабушка Иисуса

В Иерусалиме тихий, святой вечер,
Народ прячет головы за занавески.
Иисус сбежал от могильщиков,
Смерть его — как полёт дневной бабочки.
Анна
Жарит внуку котлеты,
Теперь сожжены все мосты.
Мать желает сыну лёгкой земли.

У палестинской масонской ложи
Путаница в понятиях, палец во рту:
Иисус с Господом создал симбиоз,
Надо было его повесить на дереве!
Анна
Утешает дочь, вытирает слёзы,
Готовит к котлетам бабушкин соус,
Верит в жизнь и украдкой всхлипывает.

Звонок в дверь, Иисус возвращается домой.
Мария плачет, но бабушка, она просто хлопочет.
Ей надоели бесконечные войны,
Но любовь никогда не бывает ложной.
Анна
Золото солнечного луча сияет в её пучке,
Доливает воды в ром с колой внука.
Проповедники греха могут идти куда подальше.