Lyrics and translation Juice Leskinen - Jenkka Uskonpuhdistamisesta (Twist)

Jenkka Uskonpuhdistamisesta (Twist)

Tuli Lutheri puhdistusduunista
Pussasi Katharina Von Boraa
Kohta kippoonsa ammensi uunista
Vaimon laittamaa räätikkälooraa

Sanoi ollenkaan nääs pidä synnistä en
Sitä vastustan täysillä rynnistäen
Papin touhua ihmistä nynnistäen
Taidan kirjoittaa uudempaa Tooraa

(Mitä se on, mitä se on, mitä se on)

Mitä tuhlausta yhteiskunnalla
Paavilla pallit on pippelin alla
Kaksi on nännejä nunnalla

Kun mä kirkolla teesejä kaupitsin
Iskin nokkani temppelin ukseen
Piispa kaaliini laukaisi haupitsin
Hän ei uskoa voi puhdistukseen

Yhtään tykkää mä siis kardinaalista en
Katedraalista en, rituaalista en
Niihin suhtaudun henkeni haalistaen
Tällä hommalla saan kyllä sukseen

(Mitä se on, mitä se on, mitä se on)

Onko harpuissa taivas vai torvissa
Kuoro kun karjuu pohjasta perseen
Sormet on tiukasti korvissa

Mikä mekkala kahdesta tarrasta
Pikkusieluinen pelle on paavi
Mun on mottoni harrasta harrasta
Älä fyrkalla armoa kaavi

Pidä juutalaisista ja tummista en
Anekaupassa kootuista summista en
Niihin suhtautuu silmänsä ummistaen
Jos on kourassa kolehtihaavi

(Mitä se on, mitä se on)

Sinä nautitko ehtoollisleivästä
Tartuta kurkkuun se tarttuva klöntti
Ja ihminen ristille seivästä

Paavin perhana huitaisi pannalla
Mua se hiukkasen ottaapi aivoon
Mä jos lienenkin väärällä rannalla
Pyhä Taatto on langennut kaivoon
Ota pulttia helevetin vaivasta en
Pidä paavista orjansa naivasta en
Niihin suhtautuu törkeesti aivasten
Pälvikaljua saan takaraivoon

(Mitä se on, mitä se on, mitä se on)

Uskonpuhdistus mennyt on muusiksi
Pirulle huitaisin mustepullon
Ja piru pani Raamatun u-uusiksi

Jenkka Uskonpuhdistamisesta (Twist)

Luther est arrivé pour nettoyer le bordel
Il a embrassé Katharina Von Bora
Il a rapidement pris un morceau de son four
Du pain d'épices que sa femme avait préparé

Il a dit qu'il ne voulait pas de ce péché
Il le combattait de toutes ses forces
Les agissements des prêtres qui méprisaient les gens
Je pense que je vais écrire une nouvelle Torah

(C'est quoi, c'est quoi, c'est quoi)

Quelle gaspillage de la société
Le Pape a des couilles dans le pantalon
La religieuse a deux seins

Quand j'ai vendu des tasses au marché à côté de l'église
J'ai frappé à la porte du temple avec mon nez
L'évêque a tiré un obus sur mon chou-fleur
Il ne peut pas croire en la purification

Je n'aime pas du tout les cardinaux
Je n'aime pas les cathédrales, je n'aime pas les rituels
Je les méprise avec tout mon âme
Avec ça, je vais vraiment me faire un salaire

(C'est quoi, c'est quoi, c'est quoi)

Est-ce le ciel dans les harpes ou les trompettes
Le chœur hurle de la base du cul
Mes doigts sont fermement dans mes oreilles

Quel vacarme de deux touffes
Le Pape est un petit clown
Ma devise est de pratiquer, pratiquer
Ne te fais pas d'illusions sur la grâce

Je n'aime pas les Juifs et les Noirs
Je n'aime pas les sommes collectées à la vente d'anecdotes
Ils les regardent les yeux fermés
S'il y a un trou de collecte dans la main

(C'est quoi, c'est quoi)

Aimes-tu la communion
Avaler cette masse collante qui colle à la gorge
Et l'homme au poteau sur la croix

Le pape, ce putain, me frapperait avec sa queue
Ça me fait un peu chier
Si j'étais sur la mauvaise rive
Le Saint Père est tombé dans le puits
Je ne vais pas me faire chier avec les ennuis de l'enfer
Je n'aime pas le pape, l'esclave, la naive
Je les regarde avec dédain, éternuant
Je me prends un coup de pied dans le derrière

(C'est quoi, c'est quoi, c'est quoi)

La Réforme est devenue de la musique
Je l'aurais frappé avec mon encrier
Et le diable a mis la Bible en u-nouveau