Lyrics and translation Juice Leskinen - Jos sinulle sopii
Olen
sade
katollasi
Je
suis
la
pluie
sur
ton
toit
Olen
tuuli
tukassas
Je
suis
le
vent
dans
tes
cheveux
Pilke
silmäkulmassasi
L'étincelle
dans
le
coin
de
ton
œil
Lottovoitto
arvokas
Le
gros
lot
précieux
Olen
vieras
olen
tuttu
Je
suis
un
étranger,
je
suis
un
familier
Turvallinen
olkapää
Une
épaule
sûre
Joku
pieleen
mennyt
juttu
Une
chose
qui
a
mal
tourné
Joka
taivaan
pimentää
Qui
obscurcit
le
ciel
Olen
köyhän
miehen
Jorma
Uotinen
Je
suis
le
Jorma
Uotinen
du
pauvre
Jos
sinulle
sopii
Si
tu
es
d'accord
Laitan
kaiken
takaperin
Je
remets
tout
à
l'envers
Olen
puiston
asukas
Je
suis
un
habitant
du
parc
Pojanpoika
Luciferin
Le
petit-fils
de
Lucifer
Pimeydenruhtinas
Le
prince
des
ténèbres
Kun
on
paha
olo
sulla
Quand
tu
te
sens
mal
Niin
laulun
siitä
teen
Je
fais
une
chanson
à
ce
sujet
Ei
oo
muuta
keinoo
mulla
Je
n'ai
pas
d'autre
moyen
Ollut
vuosikymmeneen
Depuis
des
décennies
Olen
köyhän
miehen
Jorma
Uotinen
Je
suis
le
Jorma
Uotinen
du
pauvre
Jos
sinulle
sopii
Si
tu
es
d'accord
Sua
askel
askeleelta
Je
te
suis
pas
à
pas
Mä
seuraan
yli
veen
Par-dessus
l'eau
Ja
hyppään
parvekkeelta
Et
je
saute
du
balcon
Vaikka
makuuhuoneeseen
Même
dans
la
chambre
à
coucher
Olen
Mussolinin
klooni
Je
suis
le
clone
de
Mussolini
Olen
melkein
mitä
vaan
Je
suis
presque
n'importe
qui
Ja
kun
tulet
kainalooni
Et
quand
tu
viens
dans
mes
bras
Muodon
ihmisen
mä
saan
Je
deviens
un
être
humain
Olen
köyhän
miehen
Jorma
Uotinen
Je
suis
le
Jorma
Uotinen
du
pauvre
Olen
köyhän
miehen
Jorma
Uotinen
Je
suis
le
Jorma
Uotinen
du
pauvre
Jos
sinulle
sopii
Si
tu
es
d'accord
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.