Lyrics and translation Juice Leskinen - Jyrki Boy
Me
ennen
kimpassa
kuljettiin
mutta
sinä
pääsit
parempaan
kyytiin
We
used
to
hang
out
together
but
you
got
a
better
ride
Sinä
lähdit
ja
unohdit
minut
kokonaan
(Jyrki
Boy)
You
left
and
forgot
about
me
completely
(Jyrki
Boy)
Multa
ovet
rautaiset
suljettiin,
sinä
sekosit
johonkin
Lyytiin
They
locked
iron
doors
for
me,
you
went
crazy
over
some
Lyyti
Nyt
sä
minua
herjaat
ja
sinun
uudet
kaverit
mua
pitää
pilkkanaan
Now
you
bad-mouth
me
and
your
new
friends
make
fun
of
me
Jyrki,
Jyrki,
älä
tyrki
Jyrki,
Jyrki,
stop
pushing
Jyrki
tee
joskus
miehen
työ
Jyrki,
sometimes
do
a
man's
job
Jyrki,
Jyrki,
älä
sanojasi
syö
Jyrki,
Jyrki,
don't
eat
your
words
Sitten
minäkin
rupesin
rokkaamaan,
sitä
sinä
et
huomannut
lainkaan
Then
I
also
started
rocking,
you
didn't
even
notice
Sinä
diggailit
muita
ja
minua
et
ollenkaan
(Jyrki
Boy)
You
dug
others
and
not
me
at
all
(Jyrki
Boy)
Kun
en
suostunut
sinulle
pokkaamaan,
minkä
kirouksen
niskaani
sainkaan
When
I
refused
to
show
up
for
you,
what
a
curse
I
inherited
Sinä
minua
herjaat
ja
sinun
uudet
kaverit
mua
pitää
pilkkanaan
You
bad-mouth
me
and
your
new
friends
make
fun
of
me
Jyrki,
Jyrki,
älä
tyrki
Jyrki,
Jyrki,
stop
pushing
Jyrki
tee
joskus
miehen
työ
Jyrki,
sometimes
do
a
man's
job
Jyrki,
Jyrki,
älä
sanojasi
syö
Jyrki,
Jyrki,
don't
eat
your
words
(Jyrki
boy,
Jyrki
boy)
(Jyrki
boy,
Jyrki
boy)
Tyyli
sun
vain
uppoo
mun
pikkusiskoon
My
little
sister
is
the
only
one
who
likes
your
style
(Jyrki)
(Jyrki)
Sun
kanssas
pääse
mä
diskoon
en,
etkä
vie
mua
San
Franciscoon
You
will
never
get
me
to
a
disco,
and
you
won't
take
me
to
San
Francisco
Mulle
selvis,
on
Elvis
sun
suosikki
ja
kaverisi
mua
pitää
pilkkanaan
It's
clear
to
me
that
Elvis
is
your
favourite
and
your
friends
make
fun
of
me
Jyrki,
Jyrki,
älä
tyrki
Jyrki,
Jyrki,
stop
pushing
Jyrki
tee
joskus
miehen
työ
Jyrki,
sometimes
do
a
man's
job
Jyrki,
Jyrki,
älä
sanojasi
syö
Jyrki,
Jyrki,
don't
eat
your
words
Jyrki,
Jyrki,
älä
tyrki
Jyrki,
Jyrki,
stop
pushing
Jyrki
tee
joskus
miehen
työ
Jyrki,
sometimes
do
a
man's
job
Jyrki,
Jyrki,
älä
sanojasi
syö
Jyrki,
Jyrki,
don't
eat
your
words
Rate the translation
1
Per Vers, runoilija
2 Panomies
3 Jyrki Boy
4 Leidi Leidi
5 Valtatie 9
6 Kuopio tanssii ja soi
7 Juankoski Here I Come
8 Elämässä pitää olla runkkua
9 Per Vers, runoilija
10 Napoleonin mopo
11 Odysseus
12 Keuhkoon pistää
13 Elämässä pitää olla runkkua
14 Hän hymyilee kuin lapsi
15 Valtatie 9
16 Afroditen poika
17 Suihke kainaloon
18 Jyrki Boy
19 Nuku
20 Leidi leidi
21 Tango Iloharjulla soi
22 Juankoski, Here I Come
2 Panomies
3 Jyrki Boy
4 Leidi Leidi
5 Valtatie 9
6 Kuopio tanssii ja soi
7 Juankoski Here I Come
8 Elämässä pitää olla runkkua
9 Per Vers, runoilija
10 Napoleonin mopo
11 Odysseus
12 Keuhkoon pistää
13 Elämässä pitää olla runkkua
14 Hän hymyilee kuin lapsi
15 Valtatie 9
16 Afroditen poika
17 Suihke kainaloon
18 Jyrki Boy
19 Nuku
20 Leidi leidi
21 Tango Iloharjulla soi
22 Juankoski, Here I Come
Attention! Feel free to leave feedback.