Kaavilainen Countrytähti - Juice Leskinentranslation in German
Kaavilainen
countrytähti
Der
Country-Star
aus
Kaavi
Sortui
dipsomaniaan
Verfiel
der
Dipsomanie
Kun
sen
ykkösmuija
lähti
Als
seine
Nummer
Eins
ihn
verließ
Rekkamiehen
Scaniaan
In
den
Scania
eines
LKW-Fahrers
Miehen
täytyy
olla
sitkee
Ein
Mann
muss
zäh
sein
Joka
miehen
tavallaan
Jeder
Mann
auf
seine
Art
Näitä
countrymies
nyt
itkee
Darüber
weint
der
Country-Mann
nun
Yleisölle
lavallaan
Dem
Publikum
auf
seiner
Bühne
Kaavilainen
countrytähti
Der
Country-Star
aus
Kaavi
Vaipui
skitsofreniaan
Verfiel
der
Schizophrenie
Mustan
miehen
mukaan
lähti
Mit
einem
schwarzen
Mann
zog
fort
Kakkosvaimo
Keniaan
Seine
zweite
Frau
nach
Kenia
Countrytähti
rasvaa
lasson
Der
Country-Star
fettet
sein
Lasso
Etsii
oksaa
petäjän
Sucht
einen
Ast
an
einer
Kiefer
Nytkö
kaali
neuvokas
on
Ist
nun
der
schlaue
Kopf
Tullut
käteen
vetäjän
Am
Ende
angekommen?
(Siis
äsken
aivan
soosissa
(Also
gerade
völlig
blau
Hän
lauloi
Westerloosissa
Sang
er
in
Westerloos
Näin
lehdet
kirjoittaa)
So
schreiben
die
Zeitungen)
Eilen
orkesteri
lähti
Gestern
ist
die
Band
gegangen
Muka
itsenäistymään
Um
sich
selbstständig
zu
machen
Kaavilainen
countrytähti
Der
Country-Star
aus
Kaavi
Siitä
joutuu
väistymään
Muss
deshalb
weichen
Kaikki
marjat
happamii
on
Die
Trauben
hängen
ihm
zu
hoch
Tähti
sortuu
moitintaan
Der
Star
verfällt
dem
Nörgeln
Kanssa
puolalaisen
trion
Mit
einem
polnischen
Trio
Virittelee
soitintaan
Stimmt
er
sein
Instrument
(Ja
TV:n
uutisfilmillä
(Und
im
Nachrichtenfilm
des
Fernsehens
Hän
horjui
läskit
silmillä
Schwankte
er
mit
verquollenen
Augen
Näin
lehdet
kirjoittaa
So
schreiben
die
Zeitungen
Ja
laulaessaan
omilleen
Und
als
er
für
die
Seinen
sang
Hän
ylsi
kolmeen
promilleen
Erreichte
er
drei
Promille
Näin
lehdet
kirjoittaa
So
schreiben
die
Zeitungen
Näin
lehdet
kirjoitta)
So
schreiben
die
Zeitungen)
"Eipä
lopu
laulun
aiheet"
"Die
Themen
für
Lieder
gehen
nicht
aus"
Countrymies
näin
tuumailee
Sinniert
der
Country-Mann
so
Entiset
ja
uudet
vaiheet
Vergangene
und
neue
Phasen
Mielessään
hän
zoomailee
Zoomt
er
in
Gedanken
heran
Rate the translation
1
Manserock
2 Tampere By Night
3 Tampereen Aamu
4 Dokumentti
5 Maamme
6 Lauri Viidan muistomerkki
7 Lahti
8 Hauho
9 Ilomantsi
10 Iisalmen Diskossa
11 Kuopio tanssii ja soi
12 Saimaata Näkyvissä
13 Mela Sulkavalla
14 Lamminpää
15 Kantreista paras
16 Kaavilainen Countrytähti
17 Tango Iloharjulla
18 Ruisrock
19 Vaasankin Veri Vapisee
20 Karelia blues
21 Suomi On Liian Pieni Kansa
22 Siniristilippumme
23 Heinolassa jyrää
24 Bluesia Pieksämäen asemalla
25 Valtatie 9
26 Haitaribussi
27 Puhelinpylvään Henkinen Elämä
28 Oulunkylä / Åggelby
29 Espooseen
30 Espoosta, Päivää
31 Juankoski Here I Come
32 Keskiyön erikoinen
33 Kalevi ja Reiska, Orimattila
34 Edestakaisin (Laihia-Heinäpää)
35 Kulttuuri saapui Ähtäriin
36 Toivioretkellä
37 Matkasoittajat
2 Tampere By Night
3 Tampereen Aamu
4 Dokumentti
5 Maamme
6 Lauri Viidan muistomerkki
7 Lahti
8 Hauho
9 Ilomantsi
10 Iisalmen Diskossa
11 Kuopio tanssii ja soi
12 Saimaata Näkyvissä
13 Mela Sulkavalla
14 Lamminpää
15 Kantreista paras
16 Kaavilainen Countrytähti
17 Tango Iloharjulla
18 Ruisrock
19 Vaasankin Veri Vapisee
20 Karelia blues
21 Suomi On Liian Pieni Kansa
22 Siniristilippumme
23 Heinolassa jyrää
24 Bluesia Pieksämäen asemalla
25 Valtatie 9
26 Haitaribussi
27 Puhelinpylvään Henkinen Elämä
28 Oulunkylä / Åggelby
29 Espooseen
30 Espoosta, Päivää
31 Juankoski Here I Come
32 Keskiyön erikoinen
33 Kalevi ja Reiska, Orimattila
34 Edestakaisin (Laihia-Heinäpää)
35 Kulttuuri saapui Ähtäriin
36 Toivioretkellä
37 Matkasoittajat
Attention! Feel free to leave feedback.