Lyrics and translation Juice Leskinen - Kaavilainen Countrytähti
Kaavilainen
countrytähti
La
star
du
country
de
Kaavila
Sortui
dipsomaniaan
A
succombé
à
la
dipsomanie
Kun
sen
ykkösmuija
lähti
Quand
sa
première
femme
est
partie
Rekkamiehen
Scaniaan
Dans
un
camion
Scania
Miehen
täytyy
olla
sitkee
Il
faut
être
fort
Joka
miehen
tavallaan
À
sa
manière
Näitä
countrymies
nyt
itkee
Ce
countryman
pleure
Yleisölle
lavallaan
Sur
scène
devant
le
public
Kaavilainen
countrytähti
La
star
du
country
de
Kaavila
Vaipui
skitsofreniaan
Est
tombée
dans
la
schizophrénie
Mustan
miehen
mukaan
lähti
Avec
un
homme
noir,
elle
est
partie
Kakkosvaimo
Keniaan
Sa
deuxième
femme
au
Kenya
Countrytähti
rasvaa
lasson
La
star
du
country
graisse
son
lasso
Etsii
oksaa
petäjän
Cherche
une
branche
pour
l'infidèle
Nytkö
kaali
neuvokas
on
Est-ce
que
la
choucroute
est
maintenant
rusée?
Tullut
käteen
vetäjän
Est-ce
que
tu
as
eu
le
tireur?
(Siis
äsken
aivan
soosissa
(Alors,
il
était
vraiment
bien
Hän
lauloi
Westerloosissa
Il
chantait
à
Westerloos
Näin
lehdet
kirjoittaa)
C'est
ce
que
les
journaux
écrivent)
Eilen
orkesteri
lähti
Hier,
l'orchestre
est
parti
Muka
itsenäistymään
Pour
devenir
indépendant
Kaavilainen
countrytähti
La
star
du
country
de
Kaavila
Siitä
joutuu
väistymään
Doit
se
retirer
Kaikki
marjat
happamii
on
Tous
les
fruits
sont
acides
Tähti
sortuu
moitintaan
L'étoile
succombe
aux
reproches
Kanssa
puolalaisen
trion
Avec
un
trio
polonais
Virittelee
soitintaan
Il
règle
son
instrument
(Ja
TV:n
uutisfilmillä
(Et
dans
le
film
d'actualité
de
la
télévision
Hän
horjui
läskit
silmillä
Il
titubait
avec
des
yeux
gras
Näin
lehdet
kirjoittaa
C'est
ce
que
les
journaux
écrivent
Ja
laulaessaan
omilleen
Et
en
chantant
pour
lui-même
Hän
ylsi
kolmeen
promilleen
Il
a
atteint
trois
pour
mille
Näin
lehdet
kirjoittaa
C'est
ce
que
les
journaux
écrivent
Näin
lehdet
kirjoitta)
C'est
ce
que
les
journaux
écrivent)
"Eipä
lopu
laulun
aiheet"
""Les
thèmes
de
la
chanson
ne
manquent
pas"
Countrymies
näin
tuumailee
Le
countryman
dit
Entiset
ja
uudet
vaiheet
Les
anciens
et
les
nouveaux
moments
Mielessään
hän
zoomailee
Il
les
zoome
dans
son
esprit
Rate the translation
1
Manserock
2 Tampere By Night
3 Tampereen Aamu
4 Dokumentti
5 Maamme
6 Lauri Viidan muistomerkki
7 Lahti
8 Hauho
9 Ilomantsi
10 Iisalmen Diskossa
11 Kuopio tanssii ja soi
12 Saimaata Näkyvissä
13 Mela Sulkavalla
14 Lamminpää
15 Kantreista paras
16 Kaavilainen Countrytähti
17 Tango Iloharjulla
18 Ruisrock
19 Vaasankin Veri Vapisee
20 Karelia blues
21 Suomi On Liian Pieni Kansa
22 Siniristilippumme
23 Heinolassa jyrää
24 Bluesia Pieksämäen asemalla
25 Valtatie 9
26 Haitaribussi
27 Puhelinpylvään Henkinen Elämä
28 Oulunkylä / Åggelby
29 Espooseen
30 Espoosta, Päivää
31 Juankoski Here I Come
32 Keskiyön erikoinen
33 Kalevi ja Reiska, Orimattila
34 Edestakaisin (Laihia-Heinäpää)
35 Kulttuuri saapui Ähtäriin
36 Toivioretkellä
37 Matkasoittajat
2 Tampere By Night
3 Tampereen Aamu
4 Dokumentti
5 Maamme
6 Lauri Viidan muistomerkki
7 Lahti
8 Hauho
9 Ilomantsi
10 Iisalmen Diskossa
11 Kuopio tanssii ja soi
12 Saimaata Näkyvissä
13 Mela Sulkavalla
14 Lamminpää
15 Kantreista paras
16 Kaavilainen Countrytähti
17 Tango Iloharjulla
18 Ruisrock
19 Vaasankin Veri Vapisee
20 Karelia blues
21 Suomi On Liian Pieni Kansa
22 Siniristilippumme
23 Heinolassa jyrää
24 Bluesia Pieksämäen asemalla
25 Valtatie 9
26 Haitaribussi
27 Puhelinpylvään Henkinen Elämä
28 Oulunkylä / Åggelby
29 Espooseen
30 Espoosta, Päivää
31 Juankoski Here I Come
32 Keskiyön erikoinen
33 Kalevi ja Reiska, Orimattila
34 Edestakaisin (Laihia-Heinäpää)
35 Kulttuuri saapui Ähtäriin
36 Toivioretkellä
37 Matkasoittajat
Attention! Feel free to leave feedback.