Lyrics and translation Juice Leskinen - Keskitysleiriin
Ja
jumalatkin
ihminen
loi
omiksi
kuvikseen
Et
même
les
dieux,
l'homme
les
a
créés
à
son
image
Hän
synnyttää
ja
kuolee
pois
ja
syntyy
uudelleen
Il
naît,
il
meurt
et
renaît
Ja
taivasta
hän
pystyttelee
mustakaapuineen,
Et
il
dresse
le
ciel
avec
ses
robes
noires,
Jotka
lukee
vihreetä
kirjaa
ja
miettii:
"Mitä
mä
teen"
Qui
lisent
le
livre
vert
et
se
demandent
: "Que
fais-je
?"
Ja
turhaan
säälivät
äidit
lastaan
Et
en
vain
les
mères
ont
pitié
de
leurs
enfants
Joka
päivä
nainen
haukkaa
palan
omenastaan
Chaque
jour,
la
femme
prend
une
bouchée
de
sa
pomme
Ja
mä
aapiselta
kysyn
ja
testamentille
vastaan:
Et
je
demande
à
la
sueur
et
réponds
au
testament :
Keskitysleiriin
Camp
de
concentration
Keskitysleiriin
Camp
de
concentration
Keskitysleiriin
Camp
de
concentration
Siellä
kaikilla
oli
niin
mukavaa
Tout
le
monde
s'amusait
tellement
là-bas
Jippii!
Jippii !
Mä
kuulun
järjestöön!
J'appartiens
à
l'organisation !
Jippii!
Jippii !
Mun
hyvä
on
Mon
bien
est
Se
kaikki
huolet
kantaa
Tout
ce
qui
porte
les
soucis
Wow!
Wow !
Mä
olen
huoleton
Je
suis
insouciant
Se
tekee
mulle
talon
Cela
me
construit
une
maison
Jee!
Se
hankkii
puolison
Ouais !
Il
me
trouve
une
femme
Voi
jee!
Oh
oui !
Mä
annan
kaiken
käsiin
sen
jumalolennon
Je
donne
tout
entre
ses
mains
à
cette
créature
divine
Joka
päivä
versoo
sammalet
meidän
reisiin
Chaque
jour,
les
mousses
poussent
sur
nos
genoux
Joka
päivä
Little
Richard
rakastuu
Daisyyn
Chaque
jour,
Little
Richard
tombe
amoureux
de
Daisy
Eikä
tätä
tietä
mennä
Peyton
Placeen
vaan
Et
ce
n'est
pas
par
ce
chemin
qu'on
va
à
Peyton
Place
mais
Keskitysleiriin
Camp
de
concentration
Keskitysleiriin
Camp
de
concentration
Keskitysleiriin
Camp
de
concentration
Siellä
kaikilla
oli
niin
mukavaa
Tout
le
monde
s'amusait
tellement
là-bas
Keskitysleiriin
Camp
de
concentration
Keskitysleiriin
Camp
de
concentration
Keskitysleiriin
Camp
de
concentration
Siellä
kaikilla
oli
niin
mukavaa
Tout
le
monde
s'amusait
tellement
là-bas
Keskitysleiriin
Camp
de
concentration
Keskitysleiriin
Camp
de
concentration
Keskitysleiriin
Camp
de
concentration
Siellä
kaikilla
oli
niin
mukavaa
Tout
le
monde
s'amusait
tellement
là-bas
Keskitysleiriin
Camp
de
concentration
(Keskitysleiriin,
keskitysleiriin)
(Camp
de
concentration,
camp
de
concentration)
Siellä
kaikilla
oli
niin
mukavaa
Tout
le
monde
s'amusait
tellement
là-bas
Rate the translation
1
Ekumeeninen Jenkka
2 Pappi
3 Kun Allah saapuu kaupunkiin
4 Jeesus Pelastaa
5 Jenkka Uskonpuhdistamisesta (Twist)
6 Haetarirock
7 Matteus, Markus, Luukas ja mä
8 Pyhäkoulu
9 Piru Vie
10 Dance Allergo
11 Keskitysleiriin
12 Suutele, Juudas
13 Valtatie 9
14 Virsi
15 Jeesuksen mummu
16 Rakkauden Ammattilainen
17 Snadisti Sadisti
18 Kuinka Jumalaa pilkataan
19 Jumala
20 Ruisrock
21 Usko Sinä Vaan
22 Rakkauden ammattilainen
23 Kuinka jumalaa pilkataan
24 Jumala
25 Haetarirock
26 Valtatie 9
2 Pappi
3 Kun Allah saapuu kaupunkiin
4 Jeesus Pelastaa
5 Jenkka Uskonpuhdistamisesta (Twist)
6 Haetarirock
7 Matteus, Markus, Luukas ja mä
8 Pyhäkoulu
9 Piru Vie
10 Dance Allergo
11 Keskitysleiriin
12 Suutele, Juudas
13 Valtatie 9
14 Virsi
15 Jeesuksen mummu
16 Rakkauden Ammattilainen
17 Snadisti Sadisti
18 Kuinka Jumalaa pilkataan
19 Jumala
20 Ruisrock
21 Usko Sinä Vaan
22 Rakkauden ammattilainen
23 Kuinka jumalaa pilkataan
24 Jumala
25 Haetarirock
26 Valtatie 9
Attention! Feel free to leave feedback.