Keskitysleirin Ruokavalio - Juice Leskinen translation in German

Keskitysleirin Ruokavalio

Nää on todelliset karnevaalit, vaikka suotta mä tänne jäin,
Täällä mesovat kannibaalit, sen sinunkin silmistäs näin
Sua rakastin, mutta mitä teki mustakaapu sakastin, ou jee,
Kyllä vähemmästäkin mies murenee

Täällä kaikkia viilataan linssiin, täällä ooksi muuttaa voisi aan
Kaikki kaikki merkonomista inssiin, ne kusee silmään toisiaan
Mulle aina vain pajunköyttä syötetään, minkäs teet,
Kun on maksastakin tähteenä vain riekaleet

Vahvat elää rakkaudella, vahvat elää vihalla,
Heikot ne vain vapisee kananlihalla

Tällä pidetään ruskeaa paitaa, vie kieli ruskeaan suudelmaan

Et pääse pois jos haet matalaa aitaa, kun on niinkin ettei oo aitaa ollenkaan
Yöah
Sanojaan kaikki punanauhat syö ou jee, ja sanat niitä peräti ravitsee

Rikkaat elää hyvyydellä, rikkaat elää pahalla,
Köyhät ne vain räpeltää rahalla

Seinän läpi pääsee naapuriselliin, mutta ylöspäin pääsee mihin vaan
Jos oot ihastunut näiden velliin, jää tänne palttua ahmimaan, tarpeeksi saat,
Vasta kun oot poskeen pannut kaikki munakkaat, pelottaa

Ne tulee joku päivä ja telottaa

Konzentrationslager-Diät

Das hier ist der wahre Karneval, obwohl ich umsonst hier geblieben bin,
Hier schlemmen Kannibalen, das sah ich auch in deinen Augen
Ich liebte dich, aber was tat die schwarze Kutte in der Sakristei, oh yeah,
Ja, auch wegen weniger zerfällt ein Mann

Hier werden alle übers Ohr gehauen, hier könnte sich ein O in ein A verwandeln
Alle, alle, vom Kaufmann bis zum Ingenieur, sie pissen sich gegenseitig ins Auge
Man füttert mich immer nur mit leeren Versprechungen, was willst du machen,
Wenn von der Leber nur noch Fetzen übrig sind

Die Starken leben von Liebe, die Starken leben von Hass,
Die Schwachen zittern nur mit Gänsehaut

Hier trägt man braunes Hemd, die Zunge führt zum braunen Kuss

Du kommst nicht raus, wenn du den niedrigen Zaun suchst, denn es ist ja so, dass es gar keinen Zaun gibt
Nacht ah
Ihre Worte fressen alle roten Bänder, oh yeah, und die Worte nähren sie sogar

Die Reichen leben von Güte, die Reichen leben von Bosheit,
Die Armen fummeln nur mit Geld herum

Durch die Wand kommt man in die Nachbarzelle, aber nach oben kommt man überall hin
Wenn du dich in diesen Brei verliebt hast, bleib hier, um Grütze zu verschlingen, genug bekommst du,
Erst wenn du dir alle Eierspeisen reingestopft hast, kommt die Angst,

Sie kommen eines Tages und richten dich hin